飞行员座舱位于进气口上方并在鸭翼前方。
The pilot sits in the cockpit located above the air intake and in front of the canard.
相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
飞行员拿了一把他留作此用的锤子砸碎了座舱内仪表盘、无线电和其他机密设备。
The pilot armed with a hammer that he kept for such situations smashed the instrument panel the radio and the other classified fixtures inside the cockpit.
两个飞行员一前一后地并用了一个比单座机型偏大的水滴形座舱盖。
Two pilots sit in tandem in the two-seat cockpit with one single large bubble canopy.
飞行员爬进了座舱。
该机的EFIS玻璃座舱将安装8×10英寸液晶显示器，更便于飞行员与飞机间的信息传递。
For example, its EFIS glass cockpit will incorporate active matrix 8-by-10-inch LCDs, to facilitate pilot and copilot presentations.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍，并极大的提升了侧视和后视视野。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
“飞行员们对于F - 35座舱内减少到最低限度的硬件开关留下了深刻印象，”他解释说。
"Pilots are most impressed by the minimal number of hard switches in the F-35 cockpit," he explains.
F - 35的座舱设计成确保飞行员能够关注于完成任务而不用操心其它事项。
The F-35 cockpit is designed to ensure that the pilot can focus on getting the job done without having to worry too much about other tasks.
是一台综合性座舱导航仪器，可为滑翔机飞行员提供环境预警。
An integrated cockpit navigational instrument and display providing full situational awareness for glider pilots.
尽管当时在下雨，航空官员表示，没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。
Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.
改进了座舱弹射模型，飞行员、座椅和降落伞在落地后也能看见。
Improved cockpit ejection model with the pilot, seat, and chute remaining visible after reaching the ground.
座舱宽敞，视野良好。飞行员座椅在左边，易于观察前方和下方，导航员和武器操作员在右边。
The cockpit is wide and the view area is clear, the pilot seat is on the left, easy to look forward and downside, the navigator and weapon system operator are on the right.
座舱温度状态是影响飞行员工作效率的经常性和主要因素之一。
Cockpit temperature condition, is one of common and important factors which have influence on pilot's efficiency.
靶机驾驶员座舱内原来的飞行员座位移除提供额外的空间用于自动化飞行控制系统。
The target drone has the original pilot seat in the cockpit removed to provide additional space for the automated flight control system.
飞行员从F-35的座舱设计的最初阶段就参与其中了，以确保战斗机的正前方工作区成为一个有效的工作平台来将操作人员从无谓的分神中解放出来。
Pilots have guided the F-35 cockpit design process from the very beginning to ensure the fighter's front office is an efficient workspace that liberates the operator from unwanted distractions.
按下按钮杀死奥拉基的远程驾驶员据说身在内华达，他和快速喷气式战机座舱里的飞行员一样，要向上级汇报自己的行动；
The remote-pilot in, say, Nevada who pushed the button that killed al-Awlaki is as answerable for his actions as the pilot in the cockpit of a fast jet;
二个飞行员座位在座舱内前后串列，后座比前座略高提供更多的视野。
Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view.
在这种情况下，跳伞是飞行员首要也是最安全的选择，只需0.3秒，李剑英就能弹出座舱跳伞自救。
In this moment, bailout was the first and safest choice for a pilot. Li Jianying could have jumped out of the cockpit with parachute in 0.3 second.
在这种情况下，跳伞是飞行员首要也是最安全的选择，只需0.3秒，李剑英就能弹出座舱跳伞自救。
In this moment, bailout was the first and safest choice for a pilot. Li Jianying could have jumped out of the cockpit with parachute in 0.3 second.
应用推荐