请介绍飞行事故的调查进展情况。
Could you please introduce the progress of the investigation on the accident?
创始人在一次翼伞飞行事故中不幸瘫痪后。
When the founder became paralyzed in a paragliding accident.
每年，在世界的某些地方都会发生飞行事故。
Every year, some place in the world, an accident involving an airplane occurs.
重大飞行事故罪属于较为特殊的业务过失犯罪。
The crime of causing a flight accident is an unintentional special professional crime.
飞机结冰是造成飞机飞行事故的重要原因之一。
Aircraft icing is one of the most important reasons for aircraft accident.
如果采取了预防措施，许多飞行事故都可以避免。
If precautions are taken, many airline incidents could have been avoided.
大多数的飞行事故都不是空中撞击或者爆炸这种无人生还的情况。
Most aircraft accidents are not midair collisions or explosions that kill all aboard.
有个事实是大部分的飞行事故都发生在飞机起飞和降落的时候。
It is true that most accidents happen on takeoff and landing.
尽管飞行事故数量很少，但即便一架飞机坠毁，就会有很多人丧生。
Although these are few in number, a great, many people die when even one airplane crashes.
基于灰色预测理论，给出了飞行事故率和事故症候率预测分析的新方法。
The new forecast analysis method on the flight accident-rate and the flight incident-rate is discussed by using the forecast method based on grey control principle.
从我国民航飞行安全事故的分析来看，60%左右的飞行事故是由飞行员原因造成的。
Judging; from our civil aviation flight safety accident analysis, 60% or so flight accident is brought about by the pilots.
阐述了虚拟现实技术在民航安全方面的应用前景和重要意义，并应用于飞行事故分析。
Virtual reality is a new technology applied in civil aviation safety as well as aviation accident analysis.
另外飞行事故大都发生在机场装备水平和飞行员素质普遍不高的地方，像前苏联，非洲等。
Moreover accidents are more likely in the countries of the former Soviet Union and Africa where maintenance standards and pilot quality may be lower than in most places.
这些事故在上升，占全部通用飞行事故的百分之二十四（致死），而几年前只有百分之十。
These accidents are on the rise and now account for 24 percent of all general aviation fatal accidents, versus just 10 percent a few years ago.
通过对大量民航飞行事故的分析，提出了一种旨在降低进近着陆过程事故率的辅助指挥系统。
Under the analysis of a great deal of civil aviation accident, This command assistant system is brought forward which aimed to lowed the ratio of approach and landing accident reduction.
航空安全研究显示所有的飞行事故中大约有90%都发生在开始两分钟或者最后四分钟的时候。
Aviation safety studies have shown that approximately 90% of all aviation accidents occur during the first two minutes or the last four minutes of flight.
毁灭性飞行事故主要发生在飞机起飞、降落以及逼近目标等，因此更需要掌握周围环境信息的时刻。
Fatal flight accidents most often occur during the taking off and landing phases, where more understanding of the environment is needed for the pilots.
运用机组资源管理工具使飞行员树立安全风险意识，从而达到降低飞行事故率，提高飞行安全水平的目的。
By applying crew resource management tool, the risk awareness of crews is raised to lower the flight accident rate and elevate the flight safety.
针对直升机特有的涡环飞行状态，根据直升机空气动力学理论，分析了直升机涡环状态飞行事故的现象及成因。
To investigate helicopter vortex-ring state, the phenomenon and reason of helicopter vortex-ring state flight accident is analyzed from the view of helicopter aerodynamics.
主要介绍了从飞机残骸获取失效信息的方法及注意事项，并就飞行事故的机械失效分析方法做出了进一步的探讨。
Chiefly introduces the methods of getting fault informations from aircraft debris and matters which need attention, and further probes into the analysis methods of mechanical failure in air accident.
鸟撞是飞机在飞行中遇到的重要危害之一，同时也是一种突发性和多发性的飞行事故，造成了重大的经济损失和人员伤亡。
Bird strike represents one of the serious flight accidents. It is paroxysmal and universal, usually resulting in a huge economic and life lost.
进近着陆是最容易发生重大运输飞行事故的阶段，笔者对1980—1996年发生的民航运输飞行进近着陆事故进行了统计分析。
Approach-and-landing loss accidents occupy about 50% of all transportation flight accidents. The data of approach-and-landing accidents in 1980-1996 are analyzed.
2009年6月1日这架飞机在巴西与塞内加的中间位置坠毁，机上载有的228名人员全部遇难。这次飞机失事是法航史上伤亡最惨重的飞行事故。
The plane went down roughly midway between Brazil and Senegal on June 1, 2009, killing all 228 people on board, in the deadliest crash in Air France's history.
2009年6月1日这架飞机在巴西与塞内加的中间位置坠毁，机上载有的228名人员全部遇难。这次飞机失事是法航史上伤亡最惨重的飞行事故。
The plane went down roughly midway between Brazil and Senegal on June 1, 2009, killing all 228 people on board, in the deadliest crash in Air France's history.
应用推荐