流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
在一个任何人都可以传送或飞翔的世界中，大家都不会关注那些使用“速度秘籍”来超过其他用户的玩家。
In a world where everyone can teleport or fly, there's no concern about users using "speed hacks" to outrun other users.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
一队70人的空中跳伞队员身穿飞翔翼完成造型。他们齐聚加州艾尓欣诺湖打算冲击世界记录。
A team of skydivers complete a 70-person formation wearing wingsuits. The team of daredevils came together at Lake Elsinore in California to attempt the world record-breaking stunt...
在虚拟世界中虽然人可以自由飞翔，但是经济规律却依然存在。
IN VIRTUAL worlds you may be able to fly, but the laws of economic gravity still apply.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
艾米和圣诞老人飞翔在天空中。他们带着圣诞礼物去往世界各地。
Amy and Santa fly into the air. They go all around the world with the Christmas presents.
我们都是断翼的天使，在孤独的网络世界跌跌撞撞。但离开了虚幻，我们还要在真实中飞翔。
We are all broken wings of angels, in the lonely world of network Diediezhuangzhuang. But left the illusory, we have to fly in the real.
我们每个人都是世界上只有一只翅膀的天使，必须相拥在一起才可以飞翔。
We are each of us in this world an angel with only one wing. In order to fly we must embrace each other.
同一个世界，同一个梦想，同在蓝色星球上飞翔。
The identical world, the identical dream, with soars on the blue color star.
歌词大意：还有这么多的世界来看，什么阻止我自由的飞翔?。
There's so much world to see, what's stopping me from flying free?
他可以在虚拟世界中如同一只雄鹰在大峡谷中自由飞翔，登陆峡谷顶峰，潜入峡谷深渊。
It could fly freely as an eagle in the valley of virtual world and land on the top as well as diving down the abyss.
我相信，当梦想被赐予一双翅膀，飞翔再也不是一种渴望，我要飞向那远方，跨越那大海高山白云蓝天世界。
I believe that when the dream is given a pair of wings, flying is not a desire, I want to fly to the distance, across the sea and the world of white clouds and blue sky.
我们将业已飞翔，至那无形的世界，在彼地，我们厚赐福佑，永驻天堂。
We will have taken flight, to the world that is invisible, where we are sure of bliss. And we will dwell in paradise.
人，这一生若无意志与理想，就如同鸟儿无翅膀，不能遨游飞翔，望眼世界，心有多大，梦就有多远，这是众所周知的事情。
The Health and the absence of will and ideals, it is just like a bird without wings, not traveling to fly, our eyes the world, how much heart, how far have dreams, it is well known things.
“飞越地平线”带领我们如同小鸟一般飞翔，纵览从非洲大草原到南太平洋明珠斐济等等世界奇观。
Besides, 'Soaring Over the Horizon' even made us fly through the wonders of the world just like a bird.
我盼望，把家建在世界上最美的海边，天空是我蓝色的房顶，海滩是我洁白的地毯，和大海一起呼吸，和海鸥一起飞翔。
I have a dream to build my home by the most beautiful sea, with sky as blue roof, and sandy beach as white carpet. In this way, I can breathe with the sea, and feel like flying with sea gull.
（其实淳于髡是暗喻齐威王）齐威王答道：一旦这只鸟开始飞翔高歌，必然震惊世界。
Theduke answered, Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.
今天我们在祖国的沃土上成长，明天我们在世界的蓝天中飞翔！
Today, we absorb everything in our homeland. Tomorrow, we will fly to the world!
世界上最珍贵的、罕见的海鸟之一被发现飞翔在自然栖息地上空。
One of the world's rarest and most elusive birds has finally been seen flying in its natural habitat.
我还可以越过高山和森林，去看美妙的世界，我也想飞翔在日月潭，他看起来真的很想是太阳和月亮。
I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon.
我的世界，我疯狂。我的天空，我飞翔。我的足迹，我走过。要你我的世界。
My world, I am crary. My sky, I fly. My footprint, I walk through. Want you my world.
人人都是单翼天使，要想腾空飞翔，须彼此抱成一团…世界上每一个人都是只…
金色的翅膀，向着自由飞翔；美妙的歌喉，把人间美好唱响。太阳神鸟！你给世界带来的是幸福和吉祥。
Holy sun bird, on its golden wings, soaring for freedom, singing the beauty of the people and land, bringing happiness and fortune to the world.
我发现我能和你在如此高的空中飞翔，远远地穿越世界，紧紧相抱。
I'm finding I can fly so high above with you, far across the world, holding very tight.
在茂盛的自然世界中心，飞翔着五彩鸟，客房提供个性化服务，象鲁滨孙漂流记中的世界。
At the heart of a luxuriant natural world surrounded by multicolored birds, the rooms offer personalized services for demanding Robinson Crusoes.
在茂盛的自然世界中心，飞翔着五彩鸟，客房提供个性化服务，象鲁滨孙漂流记中的世界。
At the heart of a luxuriant natural world surrounded by multicolored birds, the rooms offer personalized services for demanding Robinson Crusoes.
应用推荐