这种飞线可能还是爆炸载荷下金属中出现的一种新的和特殊的塑性变形机制。
This kind of fly line may also be a sort of new deformation form at explosive load in metal.
由2007年10月1日起，阁下每次通话之费用（包括IDD及国际飞线漫游服务）将调整至每毫子计算。
Starting from 1 October 2007 onwards, each individual call charge including IDD and ICF service will be rounded up to the nearest 10 cents.
一直以来，海底设备用飞线都被认为是海底基础设施中的一个被动元素，即只是作为电力和数据的传输介质。
Traditionally, flying leads have been considered a passive element in subsea infrastructure, meaning that power and data move through the system without interference or modification.
摘要进行了几种金属组合的对称碰撞爆炸焊接试验。获得了这些金属组合中的飞线—绝热剪切线。分析了这种飞线产生的工艺、原因、性质和影响。
Some tests with many sorts of metals combination under symmetrical impact explosion welding were studied, and a sort of flying line-adiabatic shear line in those metals combination was obtained.
尤其是商飞，他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。
Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919.
想要给你的思念，就像风筝断了线，飞不进你的世界，也温暖不了你的视线。
The wish for yours missing, looked like the kite to break the line, could not fly your world, also warm your line of sight.
曾经有个老玩家这样的形容“炸线天天有，复制满天飞，吸怪到处是，反盾不封号”，这就足以说明冒险岛的乌烟瘴气。
Once an old player has described such a "fried-line every day have, copy all over the place, smoke everywhere are strange, anti-shield is not titles", which illustrates the island adventure smoke.
如何投掷鱼线对飞钓来说很关键。
接线员：好的，飞鸿，请不要挂线，我马上去叫救护。(鑫霖)。
Operator: Okay, Feihong, please stay on the line. I'm going to send help ASAP.
随着女孩把线愈放愈长，风筝也愈飞愈高，它从来都没像此刻这样兴奋！
When the girl set the thread longer and longer, the kite flied higher and higher, and it's never been so excited before!
许多类型的飞蝇线可用于双手竿。
随着女孩把线愈放愈长，风筝也愈飞愈高，它从来都没像此刻这样兴奋！
The longer the girl let out the thread, the higher the kite flied. It had never been so excited before!
在经典理论及公式的基础上利用特征线数值插分方法对飞板运动规律进行研究。
On the basis of classic theory and formula, the flier plate action rule was first studied with the method of the numerical difference in characteristic line.
风雪漫飞、雪天一色，整个合欢山似乎只有黄线贯穿来去的路。
It snow in Mt. Hechuan and all can be seen is the yellow line through the way.
文章介绍了SIEMENSS5-135可编程控制器在南钢高线飞剪控制系统中的应用，对系统组成、功能及软件的构成作了简要的阐述。
This paper introduces the application of programming controller SIEMENS S5-135U in shear control system of NGGX and describes the composition and function of the system and its software architecture.
就阻抗递变的多层组合飞片对靶样品的冲击压缩过程进行了一维平面应变数值模拟计算，其中，等熵线采用逐步递推法计算。
This article describe the numerical simulation for shock compression which is produced by layered flyers impacting target, in which the isentropic curve is calculated by recurrence method.
因此新建或改造的生产线基本都配备了优化剪切系统，实现飞剪的最优化剪切。
Newly-built and revamping product lines are basically configured with crop optimization system, which realizes the most optimum cutting.
相信苏州中茵皇冠假日酒店很快会成为苏州的又一道风景线，而赫飞先生的热情和自信也会为酒店的美好未来添上浓墨重彩的一笔。
We believe not only will Crowne Plaza Suzhou add to the attraction of Suzhou, but that Mr. Hafidh, confident and enthusiastic, will contribute to the prosperity of the hotel.
我注视着这位老先生切断风筝线，松开了风筝。比利那带着翅膀的梦想旋即复飞，又轻轻地落在了位于那棵光秃秃的树顶端的新位置上。
I watched the old man cut and release the kite as Billy's dream with wings snapped back and gently settled into its new position high atop the barren tree.
如需要，修拨仍然在水面之飞蝇线避免受拖拽影响。
If needed, mend the line that remains on the water to avoid drag.
飞锯机是管材连续自动生产线上的关键设备，它不仅控制管材的定尺切断精度，同时制约着生产线的生产速度和切口质量。
Flying saw is the important equipment for pipe flow production line. It not only controls the accuracy of pipe length, but also restricts the production speed and cut surface quality.
当饰带毛勾向钓手位置漂流时，尽可能提高竿尖及收丝使飞蝇线离开水面。
Keep as much line off the water as possible by raising the rod tip and stripping in line as the streamer drifts towards you.
男人就象风筝，只要线在你手上，就放他去飞吧。
全浮飞蝇线易于控制，相对下尼龙前导线较重量线不易受拖拽影响。
Floating line is easy to control and the monofilament leader isn't nearly as vulnerable to drag as weighted lines.
飞格还操纵大的物流中心和部分生产线，因此，与客户的合作不局限于货运承载。
Fiege also operates large logistics centres and assumes parts of the production chain, thereby creating a co-operation with the customer that goes far beyond mere freight carriage.
魔方故障是指魔方在比赛中发生的故障，如：飞棱、魔板线断裂，螺丝钉、中心盖、贴纸等脱落；
Puzzle defects are defects of puzzles, like: pieces popping, wires breaking, screws/caps/stickers falling off.
想要飞的更高，请忘了地平线。
想要飞的更高，请忘了地平线。
应用推荐