查理·普拉姆是一名美国海军喷气式飞机飞行员。
他们只有两百个神风飞机飞行员，但如果更多的话，他们就会摧毁美国海军，因为他们很成功。
They only had two hundred kamikaze pilots, but if they had more, they would have destroyed American Navy, because they were so successful.
维珍银河公司今天宣布他们将招聘航天飞机飞行员，现在开始接受申请——来自符合条件的候选人。
Virgin Galactic announced today they are looking for pilot-astronauts and are now accepting applications... from qualified candidates.
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
《时代》杂志在1928年开始选出他的第一个个“年度人物”。那年，飞机飞行员查尔斯·林德伯格获得这项荣誉。
Time magazine ran its first "Man of the year" issue in 1928. That year, the honors went to airplane pilot Charles Lindbergh.
以座椅参考点为坐标原点，采用坐标变换的方法将美国军用飞机飞行员的上肢可达区数据转换成中国歼（强）击机飞行员上肢可达区的近似数据；
The neutral seat reference point was defined coordinate origin, then reach basket envelopes data of American air force men was converted to that of Chinese with coordinate transform.
飞行员从飞机里弹出，没有受伤。
飞行员设法将飞机降落在一处田里。
飞机被毁，完全成了一堆残骸：飞行员一定在撞击中丧生了。
The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.
一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？
驾驶飞机对飞行员要求很高。
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。
The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
无人机就像飞机，只是没有飞行员而已。
飞行员不知是有意或无意，让飞机来了个急转弯。
The pilot, whether by accident or design, made the plane do a sharp turn.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞行员发动飞机。
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
那些游击队员击落了一架飞机，并俘虏了飞行员。
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。
飞行员驾驶飞机安全着陆。
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
这位飞行员的确使飞机升空了。
一个美国飞行员被迫在海湾紧急迫降其喷气式飞机。
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
飞行员被告知要将飞机下降到2-2000英尺。
飞行员被告知要将飞机下降到2-2000英尺。
应用推荐