据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
飞机起飞后电力系统失灵了。
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
那架飞机起飞后不久被劫持了。
飞机起飞后迅速增加飞行高度。
飞机起飞后，音乐声更大了。
飞机起飞后不久就坠毁了。
空服员在飞机起飞后一小时开始供餐。
The flight attendant served us a meal an hour after we took off.
他们乘坐的飞机起飞后立刻就消失了。
The airplane they boarded soared out of sight right after it took off.
飞机起飞后不久便坠毁了。
飞机起飞后不久便坠毁了。
飞机起飞后不久就爆炸了。
飞机起飞后不久就着火了。
有关官员称飞机起飞后其中一个引擎即冒出火焰。
Officials say flames reportedly were coming from one of the engines after takeoff.
然而，飞机起飞后不久就遇到了胃痉挛似的气流颠簸。
The plane took off, and shortly afterwards, encountered some stomach-wrenching turbulence.
他的飞机起飞后刚刚飞行七英里，发动机就发生了故障。
His plane developed engine trouble only seven miles after taking off.
据“飞之队”推测，飞机起飞后不久，四个油箱就发生了燃料泄露。
The team speculated that fuel was vented from four tanks shortly after takeoff.
在飞机起飞后，劫机者强行进入飞行员的驾驶舱，并用枪威胁他。
After the plane had taken off, the hijacker would force his way into the pilot's cockpit and threaten him with a gun.
乘客：好的，我就等到飞机起飞后再弄吧，能告诉我怎么操作椅子吗？
Traveler: OK, I will wait till it departs. Can you show me how to operate it?
澳航一名发言人表示，飞机起飞后不久，机长报告其中一个引擎存在隐患。
Qantas spokesman said that shortly after take-off, the captain reported a concern about one of the engines.
飞机起飞后，在城市上空低空飞行，接着慢慢地上升，然后飞机突然飞回机。
After taking off we were flying low over city and slowly gaining height when the plane suddenly flew back to the airport.
飞机起飞后，在城市上空低空飞行，接着慢慢地上升，然后飞机突然飞回机。
After taking off we were flying low over city and slowly gaining height when the plane suddenly flew back to the airport.
应用推荐