他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
飞机设计融合上可能得到外界的帮助。
Getting outside help with aircraft design and integration is possible.
飞机设计成流线型以减小风的阻力。
飞机设计成流线型以减少风的阻力。
您的飞机设计和建造飞机和它。
飞机设计成流线淹艺减少疯赌阻力。
而这些对于飞机设计来说都是非常重要的。
这是中国尝试制造的第一种本国的飞机设计。
This was China's first attempt at building their own aircraft design.
构建精确的目标外形是飞机设计的必要条件。
Constructing a precise target profile is necessary for the design of aircraft.
他们学习飞机设计，导航，无线电通信及安全。
They learn about everything from aircraft design and navigation to radio communications and safety.
提出了采用专家模糊综合评估法综合评估飞机设计指标。
An expert fuzzy integrated evaluation technique for the aircraft design specifications is presented.
所得结果对飞机设计，特别是改型设计有一定实用价值。
The results obtained will be of a certain practical value for airplane design, especially in modified version design.
现代飞机设计多为改型设计，其装配方案具有一定的相似性。
Many of contemporary aircraft design is modification one, and its assembly plan has similarity.
所得结果对飞机设计、特别是飞机改型设计有一定实用价值。
The result obtained will be of a certain practical value for airplane design, especially modified version design.
飞机结构强度和刚度的试验与分析研究是飞机设计的重要环节。
The test and analysis about intension and stiffness of airplane structure is a important part of airplane design.
若你有兴趣看到特殊的飞机设计样式，那在这里你将会确有所得。
If you're interested in a particular airplane chances are you'll find it in Oshkosh.
作战飞机效能分析在作战飞机设计及其作战运用中发挥着重要作用。
Military aircraft combat effectiveness analysis plays an important role in the aircraft design and its combat operations.
翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼，是这架空前成功的人力飞机设计之关键。
Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human-powered aircraft.
这些工作是在飞机设计和制造的不同阶段进行的，且彼此相关密不可分。
These jobs are made in the different stages of the aircraft design and the aircraft manufacture, and they are coherent with each other.
这一水平是用飞机设计的，所以应该为你的飞行机器提供更有趣的测试场地。
The level was designed with aircraft in mind, so should prove a more interesting testing ground for your flying machines.
国家交通安全委员会表示这架飞机设计的承载人数为11人，包括两名飞行员。
The National Transportation Safety Board says the plane was likely designed to carry a total of 11 people, including two pilots.
精确估算昼夜飞行太阳能飞机的可用功率是太阳能飞机设计中的重要问题之一。
Available power plays an important role in the design of a solar powered aircraft which is capable of continuous flight.
它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
连翼布局飞机设计中，各专业学科之间的相互影响和复杂性是以前的设计中所未知的。
In the design of joined wing, the complex and the interaction between each specialities and subjects are unknown from previous design experience.
这个非传统的想法来自Krein亲自组织的特殊团队，这个团队正在为未来的飞机设计开拓思路。
The unconventional idea came from the special team that Krein himself put together to forge ideas for the airplanes of the future
我认为，PLM策略在处理复杂产品开发方面非常有效，只要回想一下飞机设计，产品配置等就明白了。
In my view, PLM approach is very successful when we deal with complex product development issues. Remember aircraft design, product configuration, etc.
我认为，PLM策略在处理复杂产品开发方面非常有效，只要回想一下飞机设计，产品配置等就明白了。
In my view, PLM approach is very successful when we deal with complex product development issues. Remember aircraft design, product configuration, etc.
应用推荐