中国轰炸机飞越太平洋的一条重要通道，日本飞机紧急起飞。
Japanese defence planes were deployed after Chinese bombers flew through a key passage into the Pacific Ocean, it has been confirmed.
而对西南航空812航班上的乘客来说，结果要温和很多：飞机从凤凰城起飞不久就紧急降落了，所有人都还好。
For passengers on Southwest flight 812, the consequences were far milder: Soon after its takeoff from Phoenix, the plane made an emergency landing, and everyone was fine.
然而，当德国雷达探测到庞大的飞机编队时，德国空军战斗机紧急起飞，在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
这一结论是对105起飞机事故和约2,000名幸存者在紧急着陆和飞机起火事故中成功逃生的个人报告进行研究后得出的。
The conclusion was reached after an exhaustive study of 105 plane accidents and personal accounts from almost 2,000 survivors of how they managed to escape from crash landings and onboard fires.
报道说，飞机在紧急迫降后再度起飞，此女乘客也没有因此事受到一切指控，但她却被禁止乘坐这趟航班。
The flight took off again, but the woman was not allowed back on the plane. The woman, who was not identified, was not charged in the incident.
在一份声明中称它在起飞42分钟后，当地时间晚上8：50收到了来自此飞机的紧急求救通信，。
Sol said in a statement that it received an emergency communication from the plane at 8:50 p. m. local time, 42 minutes into the flight.
俄罗斯紧急情况部表示，一架载有当地冰球队的飞机在俄罗斯西部起飞时坠毁，36人遇难。
A passenger jet carrying a local ice hockey team has crashed while taking off in western Russia, killing 36 people, the country "s emergency situations ministry said."
俄罗斯紧急情况部表示，一架载有当地冰球队的飞机在俄罗斯西部起飞时坠毁，36人遇难。
A passenger jet carrying a local ice hockey team has crashed while taking off in western Russia, killing 36 people, the country "s emergency situations ministry said."
应用推荐