飞机着陆后发动机噪音也会加大。
You may also notice an increase in engine noise after landing.
飞机乘客被要求在飞机着陆后待在座位上不要走动。
Airline passengers are required to remain in their seats after landing.
但是，飞机着陆后，他不能离开机场，因为通往城市的道路都被阻塞。
But after landing, he was unable to leave the airport, because roads into the city were blocked.
高速滑行道的设计意图是加速飞机着陆后脱离跑道，从而减少跑道占用的时间。
The high speed taxiway is designed to expedite aircraft turning off the runway after landing, thus reducing runway occupancy time.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：我马上就要见到我妻子了。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, I'm meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, Im meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "Im meeting my wife right away."
着陆支持护航指挥官迪安·斯契夫说，这个数字和其他航天飞机着陆后的检测结果出入不大。
Schaaf Dean, landing support convoy commander, said the numbers were similar to the results of other shuttle post-landing inspections.
飞机发生电气故障后，临时在洛根着陆。
The aircraft made an unscheduled landing at Logan after developing an electrical fault.
飞机在着陆后明显越过了跑道。
直到6个小时后，飞机着陆时，他们才醒来。
The didn't wake up until six hours later when the plane was landing.
我们跟着经理进了机场，一小时后飞机着陆了，我们登上飞机离开了塞拉利昂，对有些人来说，这将是永远的离开。
We followed the manager into the airport. An hour later a plane landed.
但是，当这架飞机因为转机而在纽芬兰的甘德着陆后，克斯特亚与其他人一起都被请出了飞机。
But when the plane set down for the connection in Gander, Newfoundland, Kostya was invited to exit along with everyone else.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
当飞机安全着陆后，这对嫌疑人被扣留并接受询问。但最终他们被释放。
After the plane landed safely, the suspicious passengers were detained for questioning and eventually released.
将航天飞机运到佛罗里达的定制的波音747，在加州多次着陆后将被改造以运输不那么奇特的货物。
The customized 747s that piggyback Shuttles to Florida after California landings will be retrofitted for less exotic cargo.
06年9月21日，佛罗里达州卡纳维拉尔角，着陆后的亚特兰蒂斯号航天飞机被拖进OPF（OrbiterProcessingFacility是对航天飞机进行维护的机库）
The space shuttle Atlantis is towed to the Orbiter Processing Facility after landing at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida September 21, 2006.
最受欢迎的座位6A，恰好迎合了那些想在着陆后尽快走下飞机而不需要经历在前排厕所前推推搡搡的乘客心理。
The most popular seat, 6a, is well positioned for those wanting to disembark the aircraft quickly without being too close to the hustle and bustle of the front toilets.
在经过一个小时左右的飞行后，飞机在厦门机场着陆。
After about an hour's flight, the plane landed at the Xiamen Airport.
这一结论是对105起飞机事故和约2,000名幸存者在紧急着陆和飞机起火事故中成功逃生的个人报告进行研究后得出的。
The conclusion was reached after an exhaustive study of 105 plane accidents and personal accounts from almost 2,000 survivors of how they managed to escape from crash landings and onboard fires.
飞机十分钟后将会在北京着陆。
米汉尔M。尤格留莫夫耗尽燃油在卡里宁外的拖拉机厂附近着陆，他用桶为飞机补给燃油后返回。
Ugryumov ran out of fuel and landed near a tractor factory outside of Kalinin, where he refueled his plane from buckets and then returned home. Major Aleksandr A.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
应用推荐