公司还将利用新设施生产用于新型波音787梦想飞机的零部件。787梦想飞机是全球最新型民用飞机，采用50%以上复合材料零部件组装。
This includes parts for the 787 Dreamliner, the most advanced commercial airplane in the world, with 50% of its parts fabricated from composite materials.
他们拆卸已损坏的飞机以使用其零部件。
31岁的威利里德是一位飞机零部件技师，他说：“我们家人关系很好，我认为也是这个帮助我们度过了难关。”
Wiley Reed, 31, an aircraft components technician, said: 'We are a very close family, and I think it is that that is helping us through this as well.
他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。
He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.
在我们知道法航447航班上到底是哪个零部件出现故障之前，是根本不可能知道其他的哪些飞机有着潜在的危险。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
飞机工程师面临的最大的一个难题就是飞机零部件承受的周期性疲劳是越来越强的。
The biggest problem aircraft engineers face is that the fatigue cycles a component faces are cumulative.
每架飞机，就像汽车那样，由成千上万个零件组成，而这成千上万个零件又由几十家零部件厂商所生产，这些零部件中的大部分会在多种飞机上使用。
Every airplane, like every car, is built from thousands of parts made by dozens of manufacturers, and many of those parts appear in multiple aircraft.
要成为令今天的飞机和零部件制造商不容忽视的挑战者或许还需要数十年的时间。
A serious challenger to today's plane - and parts-makers is probably decades away.
2007年，美国出口了价值2000亿美元的飞机，导弹和航空航天设备，还有价值800亿美元的汽车和汽车零部件。
The United States sold more than $200 billion worth of aircraft, missiles and space-related equipment in 2007, and $80 billion worth of autos and auto parts.
不幸的是，疲劳极限不能完整体现飞机零部件的性能，也没有参考价值，人们发现对完全一样的两个样本进行测试，得到的结果却完全不一样。
Unfortunately, the endurance limit is not some absolute—nor even repeatable—value. When tested, identical samples can give widely different results.
公司具有深厚的机器人系统集成背景和25年的飞机零部件高精度加工经验，可满足业内各种自动化需求。
With solid background as a robotic system integrator and 25 years of experience in aircraft parts precision machining, STUAA can fulfill all kinds of automation requirements.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
但是生产“鱼叉”反舰导弹的波音公司为中国的商业航空提供了超过半数以上的飞机，并为其提供零部件更换一保证飞行安全。
But Boeing, which makes the Harpoon anti-ship missiles, has also produced more than half of China's commercial jets and ensures they stay airworthy with spare parts.
由于所有三种型号飞机共用80%的零部件，所以维护和后勤将变得更加简单和廉价。
And because 80% of the parts were common to all three versions, maintenance and logistics would be simpler and cheaper.
这将是首次在中国现场生产、测试、总装的空客飞机零部件，第一副机翼将于明年一季度交付使用。
This will be the first site in China, production, testing, final assembly of Airbus aircraft parts, the wing will be first deputy delivered the first quarter of next year.
新型的陶瓷材料正被用于制造汽车和飞机发动机零部件，使燃料能更有效地燃烧，从而大大节省了燃料。
New ceramic-based materials are being used to create automobile and aircraft engine parts that will result in more efficient combustion and significant fuel savings.
飞机的各零部件都将进行图纸设计，并进行制造。
Each component of "plane will undertake blueprint is designed, undertake production."
我们公司制造飞机零部件比别家的业绩好。
Our coMPAny is ahead of other makers of spare parts for the airplane.
两家公司都将确保经销商在销售飞机的同时也会提供零部件、支持和培训。
The partners plan to ensure that dealers who sell the aircraft also provide parts, support, and training, Calla said.
2009年美国出口中国的前五类产品是油籽和谷物，废物和废料，半导体和电子零件，飞机及零部件，和树脂类(见表3)。
S. exports to China in 2009 were oilseeds and grains, waste and scrap, semiconductors and electronic components, aircraft and parts, and resins and synthetic rubber and fibers (see Table 3).
公司凭借卓越的技术实力，集成所有短舱零部件，以最大程度地优化飞机推进系统的性能。
The company calls on its unrivalled technological expertise to integrate all nacelle components and optimize the performance of aircraft propulsion systems.
每架飞机，就像每辆汽车那样，由几十家厂商制造的上千个的零部件组成，而许多这些零部件用在不同的机型上。
Every airplane, like every car, is built from thousands of parts made by dozens of manufacturers, and many of those parts appear in multiple aircraft.
航空部门，这个部门是日本防务省的主要合同商，主要涉及航空器材，直升飞机，目标靶机以及相关零部件及技术服务。
Aerospace: This division is a major contractor of aircraft, helicopters, target drones and related parts and services to the Defense Agency of Japan.
在我们知道法航447班机上的哪些零部件(如果是零部件的问题的话)出现故障之前，就不可能知道还有哪些飞机有潜在的危险。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
俄新社援引梅德韦杰夫的话说，俄罗斯必须继续扩大本国飞机和飞机零部件的生产规模。
"[Russia] must of course continue on the course of increasing the number of aircraft that are produced in Russia and aircraft parts," Medvedev was quoted as saying by RIA Novosti.
俄新社援引梅德韦杰夫的话说，俄罗斯必须继续扩大本国飞机和飞机零部件的生产规模。
"[Russia] must of course continue on the course of increasing the number of aircraft that are produced in Russia and aircraft parts," Medvedev was quoted as saying by RIA Novosti.
应用推荐