无人小飞机探测系统整体分为三个部分：机载电子系统、球载电子系统和车载电子系统。
The whole system has been divided into three blocks: subsystem on the plane, subsystem on the ball and subsystem on the automobile.
借助于“气象科研数据共享平台”，“飞机探测云物理数据集”产品已在一定范围内得到广泛应用。
By means of the share platform for meteorological scientific research data, the product of the aero-detection cloud physics dataset was applied within a certain region.
这架飞机用于进行电子干扰和雷达探测。
The plane is used for electronic jamming and radar detection.
它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。
It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.
这架飞机上的一个探测设备记录下它收到脉冲反向散射所需时间而且这个时间可用于计算到森林树冠层和到树冠层下土壤的距离，以此而计算出树干高度。
A sensor on the aircraft records the time it takes to receive the backscattering of pulses, and that is used to compute distances to the forest canopy and to the soil beneath.
这是人类第一次尝试从航天飞机上发射行星探测器。
It was the first time an interplanetary probe was launched from a space shuttle.
更糟的是，它们有限的探测距离无法对飞机进行跨海跟踪。
Perhaps worst of all, their limited range means they cannot track planes over the ocean.
很快，切片机、回声探测器和探鱼飞机又出现了。
Soon came filleting machines, echo-sounders and spotter planes.
随着机群服役时间的增加，对嵌入式无线应力传感器的需求也在不断的增加，通过这些传感器对应力积累进行探测和跟踪，避免飞机机体发生可能的疲劳和破裂。
As the fleet ages, there's an increasing need for embedded wireless strain sensors capable of detecting and tracking accumulated strains — "precursors" to crack initiation, according to the official.
奋进号航天飞机计划将于四月19号升空，携带价值20亿美元的阿尔法磁谱仪粒子探测器。
Shuttle Endeavour is set to launch April 19 with the $2 billion Alpha Magnetic Spectrometer particle detector.
这位官员称，这架飞机也应该能够探测到敌方部署的电磁干扰，拦截他们的通信信号。
The aircraft should also be able to detect the counter-measures employed by enemies and intercept their communication signals, the official said.
五角大楼最高级的探测设备——无人驾驶飞机和空中探测器——其探测的准确率只达50%，而犬类的准确率则能将这个比率提高30%。
The rate of detection with the Pentagon's fanciest equipment — drones and aerial detectors — was a 50 percent success rate, but when a dog was involved it rose 30 percent.
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
然而，当德国雷达探测到庞大的飞机编队时，德国空军战斗机紧急起飞，在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
但它不同于隐形技术。隐形技术不是让飞机变得看不见，而只是减少能被雷达探测到的切面以使其难以被追踪到。
It differs from stealth technology, which does not make an aircraft invisible but reduces the cross-section available to radar, making it hard to track.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
它将警告控制人员哪些飞机没有按照计划飞行，并且探测到中期有可能发生的碰撞。
It will alert controllers to flights which are not following their flight plan and detect medium-term conflicts.
批准可进入林区的徒步旅行者将被佩戴上异频雷达收发机，这样探测器就能识别出他们的身份，这是通过军用飞机上的“敌友身份识别”系统来完成的。
Authorised hikers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the "identification friend-or-foe" systems on military aircraft.
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。
If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
A-12几乎无法用雷达探测到，飞行速度可达2 200英里每小时（3 540公里每小时），以这种速度飞行，该飞机可在70分钟内横穿美国大陆。
Nearly undetectable to radar, the A-12 could fly at 2, 200 miles an hour (3, 540 kilometers an hour)—fast enough to cross the continental U.S. in 70 minutes.
隐形飞机只对第三世界国家起作用，因为他们缺少能探测到这类飞机的精密的雷达和技术。
Stealth only works in third world countries where they lack the sophisticated radar and technology that can detect them.
它能在任何气候条件下发现目标，并能从雷达地面杂波中探测出低空飞行的飞机。
It can locate targets in all weather conditions and detect low flying aircraft in radar ground clutter.
生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。
Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.
由于目前各国的防空体系仍以雷达探测为主，除了飞机，导弹对雷达探测进行隐身也是当务之急。
Because radar exploration is still the primary way in the most country's aerial defense system, besides of the airplanes, it's emergency for missile to shelter to radar exploration.
为了提高中程飞行冲突探测的精确性，有必要为飞机运动建立一个更精确的概率模型。
To increase the accuracy of mid-range conflict detection, designing a more ac-curate probabilistic model of aircraft motion is necessary.
美国国家航空和宇宙航行局利用一架飞机和一枚飞马火箭发射了一枚卫星。这枚卫星将要探测太阳，并有望提高太空天气预测能力。
And NASA used a plane and a Pegasus rocket to launch a satellite. The satellite will observe the sun, in hopes of improving space weather forecasting.
具体的内容则包括飞机加固，爆炸缓冲，传感器取样，爆炸物探测，微流控和芯片实验室，城市环境中化学羽流弥散以及建筑物通风等。
Specific topics include aircraft hardening, blast mitigation, sensors and sampling, explosive detection, microfluidics and labs-on-a-chip, chemical plume dispersal in urb.
具体的内容则包括飞机加固，爆炸缓冲，传感器取样，爆炸物探测，微流控和芯片实验室，城市环境中化学羽流弥散以及建筑物通风等。
Specific topics include aircraft hardening, blast mitigation, sensors and sampling, explosive detection, microfluidics and labs-on-a-chip, chemical plume dispersal in urb.
应用推荐