莱特兄弟研究了风筝的飞行方式，并以此成功制造出了第一架飞机。
The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.
我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？
I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?
然后奥维尔·赖特和他的兄弟，威尔伯，制造第一个飞机。
Then Orville Wright and his brother, Wilbur, made the first aeroplane.
自达芬奇及莱特兄弟，到当下的飞机设计师，都着迷于研究鸟类的翅膀，以便更好的理解飞行的奥秘。
FROM Leonardo da Vinci to the Wright brothers and among today's aircraft designers, there is a fascination in studying the wings of birds, better to understand the mysteries of flight.
1964年特德·肯尼迪差一点丧命于飞机事故，而一年前，他的兄弟约翰遭到暗杀。罗伯特·肯尼迪是这样评价他们庞大的、令人眼花缭乱而又多灾多难的家庭。
When ted Kennedy almost died in a plane crash in 1964, the year after his brother John had been assassinated, Robert Kennedy commented on their large, dazzling, ill-fated family.
莱特兄弟在1903年12月17日用一架轻而薄的，单螺旋桨的飞机实现了一系列短距离飞行，从而证明了这并非不可能。
The Wright brothers proved otherwise on December 17th 1903, making a series of short flights in a flimsy, single-propeller plane.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的LibertyTours运营。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
显然，他之前发布了向任何闯入古巴领空的飞机开火的命令，而后来当古巴人知道飞来的是“拯救者兄弟”组织的飞机时，他又没有收回那个命令。
Apparently he had issued earlier orders to fire on any aircraft that violated Cuban airspace and had failed to withdraw them when the Cubans knew the Brothers to the Rescue planes were coming.
一名自称为贝尔纳多的男子说，他的兄弟罗密欧·莫林·苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。
One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight.
在莱特兄弟试飞前的20年，俄罗斯人就完成了世界上第一架飞机的试航。
The first plane in the world had been tested by a Russian 20 years before the same was done by the Wright brothers.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
彼得·辛格说：“他们的地位与莱特兄弟发明的第一台飞机不相上下，他们是第一代无人机。”
"They're actually just like that Wright brothers Flyer, " Singer says. "They're the first generation of all this."
人们把莱特兄弟称为疯子，但是这并没有阻挡他们成为最先制造和驾驶飞机的人。
People called the Wright brothers mad but it did not stop them from becoming the first men to make and fly a plane.
我是普通的飞机，是会发生更糟糕，我的兄弟(飞机)，只能在空中飞行，其速度很慢，我能在广大的旋转的宇宙。
I am the ordinary plane is much worse will happen, I have brother (aircraft) can only fly in the sky, and its speed is very slow, I was able to spin in the vast universe.
他和他兄弟合写了一本关于飞机的书。
He and his brother collaborated on a book about aero-planes.
1903年12月17日，莱特兄弟驾驶自己制造的第一架飞机“飞行者1号”，在美国北卡罗莱纳州的基蒂霍克海滩，进行了首次有动力驱动的持续飞行。
On December 17, 1903, the Wright Brothers embarked on the first sustained, heavier-than-air, man-powered flight aboard the Wright Flyer.
莱特兄弟在1903年首先试飞成功的原始飞机，是现代飞机的原型。
The crude craft in which the Wright brothers made the first successful flight in 1903 was the prototype of the modern airplane.
人们把莱特兄弟称为疯子，人们把莱特兄弟称为疯子，但是这并没有阻挡他们成为最先制造和驾驶飞机的人。制造和驾驶飞机的人。
People called the Wright brothers mad but it did not stop them from becoming the first men to make and fly a plane.
莱特兄弟的飞机，中国的长城，你使用的电脑和苹果手机，你的衣食住行样样都是梦想成真的结果。
The Wright brothers' plane, the Great Wall of China, you use a computer and apple mobile phone, the daily life of you everything is the result of a dream come true.
自莱特兄弟发明飞机以来，就一直发生鸟与飞机相撞事故。
Birds and planes have been colliding since the Wright brothers first took to the air.
然后奥维尔·赖特和他的兄弟，威尔伯，制造第一个飞机。
Then Orville Wright and his brother, Wilbur, made the first aeroplane .
因为有了飞翔的梦想，莱特兄弟发明了飞机；
Because of the dreams of flying, the Wright brothers invented aircraft;
今天，赖特兄弟的第一架飞机悬挂在华盛顿航空博物馆里。
Today, the Wright brothers' first airplane hangs in the air and Space Museum in Washington.
1903年的今天，怀特兄弟在刻苦的工作后，为他们的一架成功发明的飞机申请了专利。
1903 - the Wright Brothers apply for a patent on their invention of one of the first successful airplanes after much hard work.
1903年的今天，怀特兄弟在刻苦的工作后，为他们的一架成功发明的飞机申请了专利。
1903 - the Wright Brothers apply for a patent on their invention of one of the first successful airplanes after much hard work.
应用推荐