录音设备安在了正在服役的飞机上。
Voice recorders were retrofitted into planes already in service.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
几家航空公司提供了飞机上需要使用的设备。
Several airplane companies offered equipment to be used in the plane.
这架飞机上的一个探测设备记录下它收到脉冲反向散射所需时间而且这个时间可用于计算到森林树冠层和到树冠层下土壤的距离，以此而计算出树干高度。
A sensor on the aircraft records the time it takes to receive the backscattering of pulses, and that is used to compute distances to the forest canopy and to the soil beneath.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
对大多数人来说，燃气轮机是一个巨大的圆柱体型的东西，安装在商用飞机上，其实它们也被广泛应用在固定的发电设备中。
To most people a gas turbine engine is the huge cylinder bolted beneath the wing of a commercial airliner, although they are also widely used in stationary power plants.
安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。
The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew.
可见光通信的一大好处在于：它在装有可能会受无线电信号干扰的敏感设备的场所能派上用场，如飞机上及手术室内。
A big advantage of light is that it can be used in areas which contain sensitive equipment that radio signals might interfere with, such as aircraft and operating theatres.
老实说，也许我是飞机上第一个对飞机上的广播“请关掉所有的便携电子设备”充耳不闻的乘客。
I'll be honest, I'm probably the first one on a flight to ignore the flight attendant's announcement that "all portable electronic devices must now be switched to the 'off' position."
在如果你像在飞机上读写你的U盘，MultiBootISOs支持USB设备的多重启动。
If you're up in the air on which Os you want to run off your thumb drive MultiBootISOs enables multi-boot support on your USB devices.
不过，飞机上的火灾威胁不仅限于三星的电子设备(三星已提出调换)。这些危险也不仅是理论上的。
But the threat of airliner fires is not limited to Samsung devices, which the company has offered to replace. And the hazard is far more than theoretical.
但是那样就忽视了这个事实：这些电子设备已经取代了一些度假必需品，包括纸质书、杂志、音乐播放器、相机、地图和飞机上的娱乐品。
But that ignores the fact that our devices have replaced some vacation essentials, including physical books, magazines, music player, cameras, maps and in-flight entertainment.
目前，这一为传统锂离子电池研制的新技术已经应用于数十亿的手机、笔记本电脑等电子设备以及越来越多的汽车和飞机上。
The new technology is designed for conventional lithium-ion batteries now used in billions of cellphones, laptops and other electronic devices, as well as a growing number of cars and airplanes.
旅客可在飞机上使用收音机、笔记本电脑、录音机，但必须遵从机组成员要求停止使用该设备的指令。
Passengers are permitted to operate radios, laptop computers and recorders; but passengers must follow crew member's instructions to turn off these devices during takeoff and landing.
发电机是飞机的关键动力设备，是飞机上精密电子装置的主要供电系统。
Generator is key power device of airplane. It supply power to the precise electronic equipment fixed on board.
“航行者”号没有通常现代飞机上有的绝大多数安全设备。
Voyager did not have most of the normal safety equipment of modern planes.
黑匣子，或称飞行记录器，是一个电子设备，用于在飞机上记录信息以备重大事故时使用，如坠机。
Black boxes, or flight recorders, are electronic devices that record information on an airplane to be used in the event of a severe incident such as a crash.
航空电源系统是机上设备的重要组成部分，任意一个环节出现故障，将会影响整个飞机系统的正常安全运行。
The aircraft electric power source system is an important part of the on board equipments, which will affect the normal and secure flight of the airplane.
随着飞机战术指标和总体性能的不断提高，飞机上装载的高技术用电设备种类和数量也越来越多。
With the continuous improvement of tactics index and general performance, airplanes are equipped with more and more high-tech electron devices.
由于运八系列飞机上装备的机载设备种类比较多，测试信号复杂，单纯使用一种故障诊断方法很难达到故障诊断与隔离的目的。
There are many kinds of air-borne equipments and the signals to be measured are complex, it is hard to attain the goal of fault diagnosis and isolation just use one method.
其次还可以为飞机上的用电设备提供电力，为空调设备等用气设备提供气源。主要是专业名词比较难，翻译的越简单越好，感谢！
Secondly, can also electrical equipment on board the aircraft to provide electricity for air-conditioning and other equipment using gas gas source.
据报道，在飞行员詹姆斯·索罗克姆于2500英尺高空跳伞离开飞机后，后面跟着的赛斯纳飞机上的一名飞行员用遥控设备操纵飞机向地面降落。
After pilot James Slocum parachuted out of the plane at 2,500ft, the jet was guided into the ground by a pilot in a following Cessna via a remote-control device, the reporters reported.
搭接是舰船与飞机上应用非常普遍的接地形式，在阐述了电子设备接地设计重要性的同时，介绍一种应用于机载型设备上不脱出式接地柱的设计方法。
After describing the importance of grounding design in electronic equipment, a design method of un-emersion grounding poles using in airborne equipment is introduced in this paper.
在飞机上禁用电子设备。
全景航空相机是安装在飞机上对地面摄影的精密光学仪器，是侦察载体中的一种重要设备。
Panoramic aerial camera mounted on the aircraft is a fine optical instrument to photograph the ground scene.
飞机上的一种无线电导航设备，通过测量电波往返飞机和预选地面（DME）台之间所需要的时间来确定两者间的距离。
A radio navigational aid for determining the distance from a selected DME ground station by measuring the time of transmission to and from it.
其中也包括了在飞机上使用的紧固器、飞弹导航电子设备。防弹衣原材料和引擎装置。
The parts include fasteners used on aircraft, missile guidance electronics, materials used in body armor and engine mounts.
其中也包括了在飞机上使用的紧固器、飞弹导航电子设备。防弹衣原材料和引擎装置。
The parts include fasteners used on aircraft, missile guidance electronics, materials used in body armor and engine mounts.
应用推荐