雪莉仍然在机场等待飞往纽约的航班。
Shirley is still waiting for her flight to New York City at the airport.
为此，在巴黎进行了一次晚间喂食后，蜂箱立刻被密封，迅速送上飞往纽约的航班。
So, immediately after a night feeding in pardes, the hive was sealed and rushed off on an air liner.
航空公司证实有一名乘客被请下了飞机，然后定到了另一班几小时后飞往纽约的航班。
The airline confirmed that a passenger was removed and then booked onto another flight back to New York a couple of hours later.
他说，在最近一次飞往纽约的航班上，“牛肉并不像之前那样难以下咽了”，面包卷也很松软、温热、可口。
On a recent flight to New York, 'the beef wasn't quite as destroyed as it used to be,' he said, and the bread rolls were soft, warm and tasty.
比方说，一个手机用户通过与其手机接收器交互，比如“告诉我在12月23日从波士顿飞往纽约的航班”，就可以获得航班信息。
A cell phone user, for example, might get flight information by speaking into the phone's receiver, saying "Show me all flights from Boston to New York on December 23."
他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。
His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
与此同时，美国航空公司757次航班飞离华盛顿杜勒斯国际机场；联合航空175次班机于7:58从波士顿起飞；联合航空93次航班三分钟后从纽约附近的纽瓦克机场起飞，飞往旧金山。
Meanwhile American Flight 757 had left Dulles; United Flight 175 left Boston at 7:58, and United Flight 93 left Newark three minutes later, bound for San Francisco.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
如果选择寰宇一家，那么5月5-12日从纽约飞往马德里双程航班的第一个搜索结果是来自BCDHoldings旗下Vayama的“寰宇一家联盟特惠机票”，价格为560美元。
If you select OneWorld, the top result for a May 5-12 JFK to Madrid roundtrip was a $560 “OneWorld Alliance special” from Vayama, a unit of BCD Holdings.
我们每周有三个航班飞往美国，但只有一班是到纽约的。
We have a flight to the United States every week, but only one flight to New York.
我们计划在从北京飞往亚特兰大的航班期间，在纽约市中途停留三个小时，会见当地的销售代表。
EXAMPLE: During our flight to Atlanta from Beijing we arranged to meet our local sales representative during a three-hour stopover in New York City.
欢迎乘坐飞往纽约的67号航班。
我下周四早晨8点乘坐中国国际航空公司的航班飞往纽约。
I will be leaving for New York at 8:00 on Thursday morning by flight of Air China.
我下周四早晨8点乘坐中国国际航空公司的航班飞往纽约。
I will be leaving for New York at 8:00 on Thursday morning by flight of Air China.
应用推荐