网飞公司并没有发明任何新技术。
网飞公司相信作为不同实体的两个单位会取得更加辉煌的业绩。
The company believed that each unit would have more success as distinct entities.
一个可称其为不错而绝非卓越的例子，是我们的安飞公司。
One example of good, but far from sensational, business economics is our own FlightSafety.
蓝飞公司的行动可能会最终破解“鸡生蛋还是蛋生鸡”的问题。
Bluefly's move may finally help to crack this chicken-or-egg problem.
起初，网飞公司试着在现有的商业模式中捆绑流媒体，作为新产品推出。
Netflix initially tried to bundle streaming as a new product offering within its current business model.
中国商飞公司首先要面对的质疑就是该公司的产品能否满足适航标准。
The product that the doubt that Chinese merchant flying firm should face above all is this company whether contented comfortable navigation mark is accurate.
中国商飞公司预计，其中绝大多数新飞机都将是C919这样的单通道飞机。
Chinese business flies to a company to predict, among them great majority new aircraft will be C919 such only channel plane.
在网飞公司瞄准高端市场和比较精通科技的观众时，一个不太起眼的挑战也在兴起。
While Netflix competes for upmarket, technologically minded viewers, a humbler challenge is growing.
毫无疑问，对网飞公司商业模式最大的毁灭性威胁来自电影现在可以在线下载和观赏。
Of course, the biggest threat of disruption to Netflix's business model comes from the ability to download or watch movies directly online.
2012年，伊坎收购了奈飞公司约10%的股份，还说购买奈飞的时机已经成熟。
Icahn acquired around a 10% stake in Netflix in 2012, suggesting that the company was ripe for purchase.
阿什当说，巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。
Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.
然后，对西飞公司工装管理信息系统（XAC-TMIS）进行了系统总体设计和详细设计。
Then the system function modules of XAC-TMIS were given through system outline designing and detail designing.
通用电气公司同中国商飞公司签有协议，前者将向C919项目提供航空电子设备和发动机。
General Electric Company is the same as autograph of Chinese merchant flying firm to have an agreement, former will offer aviation electron equipment and engine to C919 project.
但是如果网飞公司想把电影或电视节目压缩成视频流，它就必须和制作公司签订一个单独的协议。
But if Netflix wants to stream a film or a TV show it must do a separate deal with the company that produced it.
昨天，交银金融租赁有限责任公司与中国商飞公司在上海签署30架C919大型客机订购协议。
Yesterday, the finance that make silver rents finite liability company and Chinese business to fly to a company to sign 30 C919 air bus to order an agreement in Shanghai.
本届大会正式命名为2016年CRU第二届世界光纤光缆大会，并将再一次与长飞公司携手主办。
Under the new name of CRU's 2nd World Optical Fibre & Cable Conference 2016, the event in November will again be hosted by YOFC.
奥莱利说，他在周二看到了中国商飞公司的设计室，那里的工程技术人员当时正在为这个想法而埋头工作。
Aolaili says, he saw the drawing office of Chinese merchant flying firm in Zhou er, the project technology personnel over there is this idea at that time and immerse oneself in the job.
构架了针对西飞公司的信息编码系统(XAC -MICS)的软件结构模型并实现了系统的部分功能。
The software structure model of the information coding system (XAC-MICS) is Designed and the thesis realizes parts system functions.
14年前，当时网飞公司刚刚诞生几个月，我需要为我们的网站、电子邮件和法律文件等选择一个研发代号。
Fourteen years ago, when Netflix was only a few months old, I needed to choose a codename — something to use for our test site, our email and our legal documents.
如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。
If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.
有些制片厂直到数年后才允许网飞公司压缩它们的作品，而包括HBO在内的一些公司则拒绝授权给网飞公司。
Some studios make Netflix wait years to stream their content and others-including hbo-refuse to let Netflix have it at all.
奥莱利说，中国商飞公司在价格战方面也只能做这么多，因为航空电子设备和飞机引擎等关键零部件都由西方设计。
There is only so much Comac can do to compete on price, Mr. O 'leary said, because key components such as avionics and engines are Western-designed.
美国媒体法律规定只要DVD在商店开始销售(通常是在电影在电影院首映四个月后)，网飞公司就能提供出租服务。
American media law allows Netflix to offer DVDs for rental as soon as they go on sale in shops (generally about four months after the title is first released in cinemas).
愤怒的鸟，潘多拉音乐盒，玩转四方和网飞公司就是那些发送你手机里关于你的细节但让你浑然不知的应用之中的几个。
Angry Birds, Pandora, Foursquare and Netflix are among the apps that send details about you from your handset without you necessarily being aware.
网飞公司、亚马逊公司和潘多拉公司可以以惊人的准确度预测出你是否喜欢某一电影、书籍和唱片，并适当的进行推荐。
Netflix, Amazon and Pandora can predict with astonishing accuracy whether you will enjoy a particular film, book or album, and make appropriate recommendations.
网飞公司、亚马逊公司和潘多拉公司可以以惊人的准确度预测出你是否喜欢某一电影、书籍和唱片，并适当的进行推荐。
Netflix, Amazon and Pandora can predict with astonishing accuracy whether you will enjoy a particular film, book or album, and make appropriate recommendations.
应用推荐