约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。
John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.
穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
研究人员采用一合理设计，使用均匀的光束照射微小物体从而让它们像747客机一样离开地面飞了起来。
With the right design, a uniform stream of light has pushed tiny objects in much the same way that an airplane wing hoists a 747 off the ground.
不管怎么样，他绕着机场飞了一圈，再次尝试着陆。
In any case, he circled the airport and prepared to try again.
我半信半疑的取了箭头，一点燃引线，过了一会儿，只听“嗖”的一声，火箭像光一样的速度飞了。
"I reluctantly took the arrow, a lit fuses, after a while, listen to" sou "sound, the rocket flew like light speed."
王老师叫了几个男生去帮助我们班的运动员加油，比赛开始了，随着杨老师一声枪响后，他们就像离弦的箭一样飞了出去。
Teacher wang asked several of the boys to help our class athletes refueling, the race began, as Yang teacher after a gunshot, they like left arrow flew out.
“飞机当时好像准备正常降落，但是却又突然拉高飞了上去”，他说，“然后飞机像一个石头一样坠落在地，随后传来了“隆隆隆”的爆炸声。”
"The plane appeared to be making a normal approach to land when it suddenly reared up into the sky, "he said. "Then it fell back like a great stone and we heard the explosion.
“我们该起飞了。”航空公司经纪人说。这是当天最后一次启程了。和往常一样准时。这是一家可靠的航空公司，尤其在目前的情况下，更是如此。
"It is time for us to depart, Sir," said the airline agent. it was the final departure of the day. it was timely as usual. it was a very dependable airline, especially under the circumstances.
“我们该起飞了。”航空公司经纪人说。这是当天最后一次启程了。和往常一样准时。这是一家可靠的航空公司，尤其在目前的情况下，更是如此。
"It is time for us to depart, Sir," said the airline agent. it was the final departure of the day. it was timely as usual. it was a very dependable airline, especially under the circumstances.
应用推荐