赛默飞世尔科技是科学服务领域的世界领导者。
Thermo Fisher Scientific Inc. is the world leader in serving science.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里,而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
陆军、海军和海军陆战队在20世纪40年代进行试验,看这些会飞的哺乳动物能否被用于在日本各地燃起数百万的炮火。
The Army, the Navy and the Marine Corps conducted experiments in the 1940s to see if the flying mammals could be used to start millions of fires across Japan.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹,世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作,对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训,以拯救伤员的生命。
With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
时间是个多才多世的表演者。它能飞,能大步前进,能治愈一切创伤,即使消逝,也能留下影响。
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
大千世界无奇不有,我们平常所看到的龟都是生活在陆地上或水里面的而今天我们将要看到的龟却是在天上飞。
Nothing is too strange in the world. The turtle we usually see lives on land or in water. But today, we will see the flying turtle.
四川盆地早三叠世飞仙关早期的环境基本上继承了晚二叠世长兴期末的格局。
The sedimentary environment of the Early Feixianguan Age of Early Triassic in northeastern Sichuan Basin mainly inherited the pattern of the Late Changhsingian Age of Late Permian.
四川盆地早三叠世飞仙关早期的环境基本上继承了晚二叠世长兴期末的格局。
The sedimentary environment of the Early Feixianguan Age of Early Triassic in northeastern Sichuan Basin mainly inherited the pattern of the Late Changhsingian Age of Late Permian.
应用推荐