如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
马库斯：不，那样飞不起来，妈。
马库斯：不，那样飞不起来，妈。
绝不要放弃，如果飞不起来，那就跑；
寒号虫有四只脚，翅膀很小，飞不起来。
为什么简飞不起来呢？
但是他那些华丽的羽毛太重了，他飞不起来了。
“潜艇飞不起来，”他说，“但海飞机却能潜水。”
"Submarines cannot fly," he says, "but seaplanes can submerge."
鸵鸟的腿长而健壮，但翅膀很小，而且它飞不起来。
The ostrich's legs are very long and strong, but its wings are small, and it cannot fly.
蝴蝶得到解放，从茧中出来振翅欲飞，然而却飞不起来。
The butterfly was freed, emerged from the cocoon, and fluttered about but could not fly.
事实上，它们的燃料罐如此满，以至于它们几乎飞不起来。
In fact, their fuel tanks are so full, they almost can't get airborne.
拍完这张照片两个小时后，我发现它还停在那儿，仍然飞不起来。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
事事不顺的时候你就要想，飞机逆风才能起飞，顺风是飞不起来的。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
翅膀长在你的肩上，太在乎别人对于飞行姿势的批评，所以你飞不起来。
Long wings on your shoulders, too care about others criticism of the flight, so you don't fly.
尽管对火鸡来说，基本是飞不起来了，但他们早就完成了一场太空之旅！
Though turkeys are generally flight challenged, they have already managed to journey to outer space!
——有些人永远也飞不起来，不是因为缺少飞的条件，而是自己太害怕坠落了。
Some people will never fly, not because they don't have what it takes within them but because they are too scared of falling.
我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。
I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually.
RogerWotton教授发现，被描绘成拥有手臂和羽毛翅膀的天使其实是飞不起来的。
Prof Roger Wotton found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and bird-like feathered wings.
这就像航空学专家坚称大黄蜂飞不起来一样，他们忘记了自己的任务是研究大黄蜂到底是如何飞得那么好的。
This is rather like aeronautics experts insisting that bumble bees cannot fly, while forgetting it is their job to find out just exactly how they manage to fly so well.
为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。
It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.
但是我高兴不起来，因为我的一个好朋友今天就飞其他国家了。
However I am not like that, because one of my friends flys to anther country.
但是我高兴不起来，因为我的一个好朋友今天就飞其他国家了。
However I am not like that, because one of my friends flys to anther country.
应用推荐