秋天，我喜欢在公园里闲逛，看着金色的叶子飘落和白色的云朵飘走。
I like wandering around the park in autumn, observing the golden leaves falling and white clouds drifting.
在秋天，很多叶子都从树上飘落。
在中国的北方，树叶通常在秋天到来时飘落。
In the north of China, leaves usually fall down when autumn comes.
太阳光环也是由微小、扁平、六面形的冰晶在同地面平行地飘落所引起的。
Solar halos are also caused by small, flat, six-sided, ice crystals that float down parallel to the ground.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。
But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.
发黄干脆的树叶在我前面的路上飘落，而我的思绪已经完全沉入回忆里了。
Brown, brittle leaves fell carelessly in front of my path while my mind was off remembering.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
他移动的身影惊扰了散发着荧光的花瓣，它们看起来好像自动从银幕上飘落下来，在电影院大厅里轻轻荡漾。
His movement disturbs the fluorescent flower petals, which appear to detach themselves from the frame, wafting gently out across the darkened auditorium.
因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。
Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.
维吉尔只是在荷马中影射了这点，他描述了通往人群拥挤的地狱的入口，如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子。”
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
雪，纷纷扬扬地从空中飘落下来，好像数不清的蝴蝶在飞，又像是柳絮轻轻飘舞，天地浑然一体了。
Snow, swirl to float down from the sky, as if countless butterflies fly, and like playing catkin gently, heaven and earth one integrated mass.
在叶子上，但叶子会飘落。
圣诞夜了！无数的星辰亮起，在天空写下你的名字，当雪花飘落时，就能将我的思念与祝福传送给你。
Christmas Eve! Countless stars light up, write your name in the sky, when the falling snow, can will my thoughts and blessings to you.
雪，在四处飘落着。雪花撒在树上，撒在田野里；撒在河边、湖畔、山上、谷底——没有一条岩缝墙隙里不飘满雪花。
The snow falls on every wood and field, and no crevice is forgotten; by the river and the pond, on the hill and in the valley.
秋天，树叶变黄了。风一吹，纷纷飘落，像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去，忙着摘松果。
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
你可以在樱花树下野餐、烧烤，或者只是欣赏静静随风飘落的花瓣。
It's a good choice to gather under flowering trees to enjoy picnics and barbeques, or just watch blossoms quietly falling in the wind.
时光流走在指间，雪花飘落在空间，圣诞降临在眼前，祝福降落在心间，我要送给你祈福，今晚陪伴你失眠，心手相挽度圣诞，与你日夜共浪漫！
Time run in the fingers, flake in space, Christmas comes here, bless landed at heart, my blessing for you, accompany you sleep tonight, heart hand holding Christmas, romantic with you day and night!
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
那儿的年会上有现场音乐演奏，还可以在午夜鸢尾花飘落的美妙场景中迎接新年。
The annual party there includes live music and a great view of the midnight fleur-delis drop to usher in the New Year.
如果我不再忙碌，不再能干，那么我是谁？如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊？
So who was I if I was no longer capable and busy? How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
她宛若鹅毛雪，在今夜摇曳风中，手心里高情的飘落，心尖上融化。
She like EMaoXue, tonight swaying in the wind, the hand is high feeling of falling in my heart, melting on the apex.
现在是秋天，树叶在微风中飘落下来。
It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.
一日，他在一个网站看到一个署名“飘落的枫叶”所写的短文，写的是一个女子对婚姻对生活的失望。
Day, he signed a Web site to see a "falling of the leaves, " written in short, written by a woman for marriage and life disappointment.
又一阵风儿吹过，几片叶子像小伞兵一样，从树上跳下，在空中打了几个旋，轻盈地飘落下来。
Then a gust of wind blowing, a few leaves, like little paratroopers, jumped from the tree, in the air, float down lightly.
走进公园深处，袭来的一阵暖风，使更多的叶子飘落了下来，就如秋天的蝶在空中翩翩起舞。
Deep going into the park, hit a warm wind, the more leaves falling down, as a butterfly dancing in the air of autumn.
走进公园深处，袭来的一阵暖风，使更多的叶子飘落了下来，就如秋天的蝶在空中翩翩起舞。
Deep going into the park, hit a warm wind, the more leaves falling down, as a butterfly dancing in the air of autumn.
应用推荐