商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。
Businessmen are displeased with erratic economic policy making.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶。
关于他观点飘忽不定的抱怨呢？
他们永远不害怕市场飘忽不定的行为。
丢了桨之后我们划艇的航向飘忽不定。
灯火在寒风中飘忽不定。
只是时刻的感觉自己有一些飘忽不定的浮躁。
这样的规则应能终结导致危机的飘忽不定的紧急救助政策。
Such a rule would end the erratic bailout policy that leads to crises.
他指出：“我们没有美国那种繁重且越来越飘忽不定的监管。”
“We do not have the onerous and increasingly erratic regulation of the US,” he said.
思绪似异域夜走的魂灵，在空旷的牧野上飘忽不定。
Thoughts may go exotic night souls, in the open on the Makino erratic.
小小的旅馆房间对于出手快和脚步飘忽的人是不利的。
湖人飘忽不定的投篮还在继续，甚至包括一些定点跳投。
The Lakers' erratic shooting continued, even as they settled for jump shots.
但是这个公司最近的故事不像其底线所显示的那样飘忽不定。
But the company's recent history is not quite as buoyant as its bottom line suggests.
于是，你们说原本每个人都是一粒沙子，孤独、卑微、飘忽。
Therefore, you said that each people are grain of sand originally, lonely, base and low, moves fast.
那些飘忽不定、模棱两可或缺乏思想的邮件很可能不会收到回复。
E-mails that are wandering, vague, or show a lack of thought are often not received well.
神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？
Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?
阿尔及利亚虽然看上去飘忽不定，毫不起眼，但这支队伍当中，人才肯定还是有的。
Algeria can be a bit erratic, but there is surely talent there.
不要让你的思维飘忽在别处，回到现在，这一刻，聚焦在自己身上，你在哪里？
Instead of having your mind elsewhere, bring yourself back to now, in this moment, focused on where you are and what you're doing and who you're with.
不知道为什么，最近的心情像浮云一样，飘忽不定，或许是生病后的正常反应。
Do not know why, feeling like floating clouds recently as erratic, perhaps the illness after the normal reaction.
“我感到他一直飘忽不定的，”她在一次采访中说道，“我根本就不能指望他什么。
“I felt like he was consistently inconsistent,” she said in an interview. “I could never count on him.
尽管顶替受伤门将范德萨上场的福斯特状态飘忽不定，弗格森仍然出于曼联的利益为其辩解。
Sir Alex Ferguson is to persevere with Ben Foster in goal for Manchester United despite his erratic form while deputising for the injured Edwin van der Sar.
但是乌干达传统的种植季节飘忽不定，他很担心干旱或者暴洪会毁掉他的这些幼苗。
But Uganda's traditional growing seasons are shifting, so he is worried about droughts or flash floods that could destroy his crop.
目前推动土耳其入盟的最佳途径在于解决塞浦路斯问题，不过其前景看起来飘忽不定。
The best way to promote Turkey's membership now would be to resolve the Cyprus problem, but the prospects of that look shaky (see article).
科尔夫人的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，她对着那张空白的纸认真地看了一会儿。
Mrs. Cole's eyes slid out of focus and back again as she gazed intently at the blank paper for a moment.
更典型的是，贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定：贷款者延期支付，之后又当期付清，但只会再次延期。
More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.
她更象是—个飘忽的精灵，在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后，使要面带嘲笑地飞走了。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
因为小姐努力地保持她的童贞，她联想到了一个威胁的但感官的画面，飘忽的声音在叫男人的名字。
As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."
因为小姐努力地保持她的童贞，她联想到了一个威胁的但感官的画面，飘忽的声音在叫男人的名字。
As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."
应用推荐