他本来计划于去年9月访问的，但是在Katrina飓风袭击美国后，推迟了。
He had planned a trip last September but postponed it after Hurricane Katrina hit the U. S. Gulf Coast.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
美国地质调查局估计，佛罗里达州南端，可以预计在100多年的周期里会遭到60次飓风的袭击。
S. Geological Survey estimates the southern tip of Florida can expect more than 60 hurricanes over a 100-year period.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
因拍摄《华氏911》而一举成名的美国导演迈克尔·摩尔会把他的镜头对准最近袭击美国新奥尔良地区的卡特里娜飓风吗？
八月份袭击美国的艾琳飓风所带来的洪灾曾经摧毁了东北部数以千计家庭的供暖设备。
Flooding from Hurricane Irene in August ruined the heating systems in thousands of homes across the Northeast.
风速为60m/s时就成为了四级飓风了，就是减弱为一级飓风过境美国海岸前袭击古巴的古斯塔夫飓风的能量级别。
At about 60m/s (134mph) it enters Category Four, the strength at which Hurricane Gustav recently hit Cuba before weakening to Category One over the US coast.
五年前的8月29日，卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区，冲垮了防洪堤，使新奥尔良市大片地区被淹。
Five years ago this Sunday Hurricane Katrina struck the Gulf coast area and caused massive flooding in New Orleans after levees there failed to protect the low-lying city.
该洪水被描述为自2012年飓风桑迪以来袭击美国最严重的自然灾害。
The floods have been described as the worst natural disaster to hit the US since Hurricane Sandy in 2012.
根据天气预报，星期五飓风马修的风力将从3级加大到4级，之后将直接北上袭击美国东岸的佛罗里达州。
The forecast track had Matthew going directly up the east coast of Florida on Friday after strengthening from a Category 3 to a Category 4 storm.
飓风桑迪袭击美国东海岸之后，许多人家里停电了。这个人很很贴心的想到了那些无电可用的人们。 。
When Hurricane Sandy hit the east coast, many people were without electricity. This person was thoughtful of others.
美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后，中国紧急决定提供援助。
When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.
她说：“这就像我们向全国发表了飓风警报的声明一样，我们可以有时间去发放基金，但是飓风实际上不一定会袭击美国。”
"It's like declaring one for a hurricane, " she said. "It means we can release funds and take other measures. The hurricane may not actually hit.
世界主要化工生产国的化学品产量实现增长，只有美国因遭受飓风袭击产量减少。
The chemical production in major countries of chemical industry came up in 2005, except the go-down in USA for the cyclonic attacks in it.
天气官员表示，飓风厄尔本周袭击了加勒比东海岸的部分地区之后，正在美国海岸向北移动。
Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U. S. coast, after skirting parts of the eastern Caribbean this week.
由于担心另一起飓风可能会北上袭击美国东海岸，好事达把住宅险的承保范围缩减到远至北边的纽约市。
Fearing another hurricane could travel up the U. S. East Coast, Allstate is cutting its homeowners' exposure as far north as New York City.
美国国家气象服务中心周六称，堪萨斯州中部和西部仅周五一天就受到至少17次飓风袭击。
The central and western parts of Kansas were hit by at least 17 tornadoes on Friday alone, the National Weather Service said on Saturday.
美国国家气象服务中心周六称，堪萨斯州中部和西部仅周五一天就受到至少17次飓风袭击。
The central and western parts of Kansas were hit by at least 17 tornadoes on Friday alone, the National Weather Service said on Saturday.
应用推荐