汽车风驰电掣地驶过。
莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。
救护车风驰电掣赶往事故现场。
我现在就开始，然后风驰电掣。
我们发现他是匹好马，跑起来风驰电掣。
超速驾驶摩托车在我们面前风驰电掣飞过。
The speeding motorcycle passed in front of us with lightening speed.
我看向后视镜，看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.
他急于赶去看比赛，所以一路上风驰电掣般地开车。
He was so eager to get to the game that he burned up the road all the way.
风驰电掣的时代，全球化的科技，不知设计将驶向何处。
In this century of unstoppable speed, technology and globalization, I wonder how far design could go.
这个约束酸与锌，风驰电掣穿过你的肠壁，进入你的血液流。
This acid binds with zinc and moves it across your intestinal wall and into your blood stream.
那当然是短跑比赛了。运动员风驰电掣般的速度总令我激动不已。
Sprinting finals, of course. The lightening speed of the athletes always excites me.
一股具有倒海沉船、摧毁铜墙铁壁般威力的飓风，一路风驰电掣来到小船前。
The hurricane, with its power to sink ships and to destroy strong walls, had found this little ship in its path.
奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
这辆车线条流畅，风驰电掣，符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。
It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣，大雨倾盆而降，四周一片漆黑。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
这种浪漫主义手法烘托了骏马矫健的英姿和风驰电掣的神情，给人们丰富的想象力和感染力。
The romantic image of the swallow sets off the power and strength of the horse, providing a rich imaginative experience for viewers.
一见朗斯洛风驰电掣而来，我就把右臂一挥——他认出我那块破布了——我扯下的绳子和绷带。
I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage.
关于舒马赫复出的新闻频频更新，速度快得好比法拉利赛车风驰电掣般行驶在蒙扎的长直路上一样。
News about a possible comeback for Michael Schumacher is speeding as quickly as Ferrari's Formula One car down a long Monza straight.
如果耐心不是你的强项，那就跳上平底雪撬，滑过德国边界吧。但要小心，这可是一趟风驰电掣之旅哦。
If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware — it's a fast and furious ride down.
用左、右、跳三个键准备疯狂地逃离人类的追捕，通过简单的操作、推进器等道具让您享受风驰电掣的感觉。
With the left, right, jump three key ready to crazy to escape the human chase, through the simple operation, such as thrusters props allows you to enjoy the feeling of lightning.
下次当你在一个大城市的时候再琢磨一下这个，绕着曲线在车道之间与成千上万全速行驶的其他人一起风驰电掣。
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds.
从十年前混合动力车第一次在美洲的高速干道和荒野小径上风驰电掣以来，已经占有新车销售市场份额的2.5%之多。
In the ten years since hybrid electric vehicles first hit the highways and byways of America, they have come to represent 2.5% of new car sales.
尽管可能有点缩手缩脚的样子，但是《索尼克与神秘指环》却成功了，因为她让你在充满梦幻色彩的舞台里风驰电掣的急速奔跑！
Confined as it may be, Sonic and the Secret Rings works because it lets you run at breakneck speeds through great-looking, fantastical stages.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
应用推荐