近年来，发现乌龙茶有健身美容的功效后，铁观音更风靡日本和东南亚。
In recent years, Tieh Kuan Yin has become more and more popular in Japan and Southeast Asia after people found Oolong tea has the efficacy to help keep fit and beauty.
有着简单笑脸的塑料玩偶“阳光人类”不仅风靡日本，而且在美国也大行其道。
Hidamari no tami (sunshine people), plastic dolls with simple smiley faces, are hot, not just in Japan but in America too.
日前一款派对新发明——LED(发光二极管)牙灯——正风靡日本，并有可能进一步席卷全球。
A newly invented party fun, the Light Emitting Diode (LED) teeth, is sweeping Japan and may have targeted the world.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
网站介绍，这种商品是1993年在日本发明的，后来在泰国流行，在风靡东南亚其他国家后，最终卖到中东。
The website says the goods were first invented in Japan in 1993 and then became popular in Thailand, followed by the rest of Southeast Asia before eventually making their way to the Middle East.
绿茶在亚洲非常风靡，在日本可谓是一种艺术形式。
Green tea is widely consumed throughout Asia and is nothing short of an art form in Japan.
绿茶在亚洲很是风靡，在日本可谓是一种艺术形式。
Green tea is widely consumed throughout Bsia and is nothing short of an art form in Japan.
一些女士们定期在科隆博物馆的咖啡厅里聚会。 她们不闲谈八卦，而是直接切入正题探讨俳句——一种从日本风靡至全球的短小精悍的诗体。
The ladies who meet regularly in a museum cafe in Cologne skip the gossip and get straight down to haiku, an ultra-brief poetry style that has spread from Japan around the globe.
一个疲惫的家庭主妇加入一个秘密成员的唯一的俱乐部，试图挽救她的婚姻在这个日本风靡一时的经典无聊。
A jaded housewife joins a secret members only club in an attempt to salvage her bored marriage in this Japanese cult classic.
一个疲惫的家庭主妇加入一个秘密成员的唯一的俱乐部，试图挽救她的婚姻在这个日本风靡一时的经典无聊。
A jaded housewife joins a secret members only club in an attempt to salvage her bored marriage in this Japanese cult classic.
应用推荐