如今，风筝风靡全世界。
这种玩具机器人最近风靡全世界。
足球是一项风靡全世界的体育运动。
佛拉曼科舞迅速风靡全世界。
好莱坞电影风靡全世界。
他为1998年世界杯演唱的主题曲《生命之杯》风靡全世界。
And his "the cup of life", which was the theme song of 1998 World Cup, was popular around the world.
我真的想知道是为什么江南style如此的风靡全世界。
I really want to know ______________that Gangnam Style is so popular all over the world.
高质量和高科技的结合，使该汽车制造公司的汽车风靡全世界。
The combination of good quality and high technology has enabled this factory's cars to enjoy worldwide popularity.
披头士狂热于1964年初传至北美，乐队也由此几乎风靡全世界。
Beatlemania came to North America in early 1964, and the band's popularity spread across much of the world.
是一种神奇的组合的流行和功能，UGG的靴子是引爆一风靡全世界。
As a wonderful combination of fashion and function, UGG boots have set off a craze all over the world.
融身体活动和冥想为一体的瑜伽已成为风靡全世界的一种主流健身形式，拥有数百万的爱好者。
Yoga, which involves meditation as well as physical activities, has become a mainstream form of exercise around the world, with millions of followers.
Other音乐店的年销售额超过100万，Madell希望公司的在线音乐店能风靡全世界。
Other Music's annual sales exceed $1 million, and Madell hopes the company's online music store will be a hit with customers nationwide.
“公司透明度”一词大有风靡全世界的趋势，政客、公司经理、顾问、甚至时髦讲究的激进分子张口闭口都在大谈企业透明度。
THE term “corporate transparency” has become rather fashionable. It is repeated by politicians, managers, consultants and even radical-chic activists.
风浪板即带帆的冲浪板，在欧洲已盛行多年，而今逐渐风靡全世界。如今风浪板已成为奥运会的正式竞赛项目之一。
A surf board with a sail attached makes it into gear used for boardsailing. Popular in Europe for years and catching on around the world recently, boardsailing has now become an event in the Olympics.
对某些风靡全球的经典旋律，全世界的艺术家们百录不厌，甚至是千录不厌。
Certain tunes, songs of truly universal appeal, are recorded hundreds and even thousands of times by artists the world over.
全世界的婴儿都在玩躲猫猫，这种游戏已经跨越了语言和文化的边界。为什么这种游戏如此风靡全球？或许是因为它是一种强大的学习工具。
Peekaboo is a game played over the world, crossing language and cultural barriers. Why is it so universal? Perhaps because it's such a powerful learning tool.
光学技术和机械技术的成熟导致了电影的诞生，一瞬间，它便风靡了全世界。
The optical technology and the mechanical technology have caused the film birth, in very short time, it has then been all the rage the world.
近年来，韩剧以其独特的文化内涵和精美的制作风靡全球，在全世界范围内刮起了一阵“韩流”。
In recent years Korean sitcoms are becoming increasingly popular worldwide owing to their distinct cultural connotations and fine workmanship, hence the so-called "Korean Wave".
近年来，韩剧以其独特的文化内涵和精美的制作风靡全球，在全世界范围内刮起了一阵“韩流”。
In recent years Korean sitcoms are becoming increasingly popular worldwide owing to their distinct cultural connotations and fine workmanship, hence the so-called "Korean Wave".
应用推荐