时至今日已过去两个多世纪了暴露在风雨阳光下仍没使之褪色，是古代琉璃建筑艺术的杰作。
Two centuries of exposure to the elements have failed to alter the colors or lustre of this magnificent work of art.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
暴风雨过后阳光灿烂。
永远以一颗感恩的心，对待每一个日子，无论是风雨或是阳光，只要心存感恩就够了。
Forever in the hearts of a Thanksgiving treat every day, whether rain or sunshine, as long as they Thanksgiving enough.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
有时候风雨交加，而你正好被淋成落汤鸡，有时候你会在阳光下翩翩起舞，甚至偶尔你还会看见一条长长的明亮而又漂亮的彩虹。
Sometimes it's stormy and you get caught in a downpour, sometimes you dance in the sunlight and occasionally you get to see a big, bright, beautiful rainbow.
只有当暴风雨过去了，风停止了，潮湿的土地重新沐浴到了温暖的阳光，白桦妈妈受伤的树干才终于倒塌。
Only when the storm had passed, the wind had stilled, and the drenched earth was again warmed by the sun, did the Mother Birch's battered trunk finally give way.
经过风雨的洗礼，天空愈发显得纯净，满树桐花已所剩无几，但剩下的几朵顽强的花，却愈发鲜亮，新发的枝叶也更柔嫩青翠，温和的阳光又重新洒向大地。
The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
虽然有一些我叫不出它们的名字，但是它们都很可爱，是它们给同学们带来了新鲜的空气，是它们为同学们遮挡阳光、风雨，使我们愉快地学习。
While there are some I called out their names, but they are very lovely, is they brought fresh air to the students, they are to keep out sunshine, wind and rain, the students make us learn happily.
每一棵大树的成长都要接受阳光，也包容风雨。
Each tree growth will accept sunshine, also include wind and rain.
要是这样的话，我不怪你，风雨后的阳光里，依然有你带给我的春天的讯息。
If so, I do not blame you, sunshine after rain, you still have to bring my message of spring.
阳光总在风雨后，没有一个人会随随便便成功。
Sunshine always after the rain, no one can casually succeed.
人生难免经受挫折，风雨过后就是彩虹；生活难免遭受苦难，雨过天晴终有阳光。
Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
阳光总在风雨后，没有人会随随便便就能取得成功。
Sunshine always after the rain, no one will casually can succeed.
彩虹总在风雨后，阳光总在乌云后，成功总在失败后。
The rainbow always after the rain, sunshine always after black clouds, success in the fall.
他们会告诉自己可以做到因为他们知道前面有更好的事情- - -风雨之后总会有明亮的阳光。
They say they will make it because they know better things lie ahead-the sun always shines after the storm.
我们要分享阳光，我们要分担风雨，我们要分享快乐，我们要分享在一起的每一天。
We will share the sunshine, we will share the rains and winds, we will share the happiness, we'll enjoy together every day.
阳光总在风雨后。
花谢风雨过后，花开阳光依旧。
虽然，在我的生命进程里，亦有风雨亦有坎坷，但阳光对我的沐浴使我欣喜若狂。
While in the process of my life, but also wind and rain also bumps, but the sun made me wild with joy to my ablution.
因为我知道阳光远多于风雨。
令我不解的是小草为什么在温暖的阳光下表现一般，而在风雨中表现出强大的生命力，在风雨中傲然挺立，茁壮成长。
I wonder why the grass in the warm sun in general, and in the wind and rain to show great vitality, stand proudly in the wind and rain, to grow.
真正的旅行早已开始，行路漫漫，路过的风景，轻描淡写或者刻骨铭心，经历风雨，遇见阳光。
The real travel has began, the journey is long, passing scenery understatement or imprint is engraved on my heart, through wind and rain, to meet the sun.
小小的树苗，经过风雨的洗礼，经过阳光的照耀。
Small seedlings, after the baptism of wind and rain, the sun shining through.
我相信阳光总在风雨后，我相信我们很快就会相聚。
I believe the sun after the storm, I believe we will soon meet.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
生命就像彩虹。有阳光有风雨才能显现出它最美丽的颜色。
Life is like a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear.
包涵我吧，晓得吗，天天我都犹如生存在狂风雨的打击中。求你许我一个阳光绚烂天吧！
Excuse me, do you know, every day I like living in a storm. Please make me a sunny day!
包涵我吧，晓得吗，天天我都犹如生存在狂风雨的打击中。求你许我一个阳光绚烂天吧！
Excuse me, do you know, every day I like living in a storm. Please make me a sunny day!
应用推荐