路在远方，我还在风雨兼程。
生命是没有捷径的，选择了前方就要风雨兼程。
Life has no shortcut. Choosing an aim means marching in all weathers.
我们一路风雨兼程地走来，过去的经历已经定格。
We all trials and hardships to walk, past experience has stopped.
您的教诲催我风雨兼程，我的祝福伴您昼夜心耕。
Your teachings urge me to the wind and rain, my heart till blessings with you day and night.
何苦风雨兼程，何苦为了赶到终点，而忽略了路边的风景。
Why trials and hardships, in order to get to the end, while ignoring the roadside scenery.
我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；
I don't think whether can succeed, since the choice of the distance, they only trials and hardships;
重要的是不要因为一次遗憾，而忘却了我们仍要风雨兼程的行旅。
What matters most is not to forget our nonstop journey with winds and rains because of one pity.
谢谢欣欣！我们都有一个慈爱的父亲，他们的爱陪伴我们风雨兼程！
Thank you Xinxin! We all have a loving father, accompanied by their love of trials and hardships we are!
鲜花和掌声从来不会赐予好逸恶劳者，而只会馈赠给那些风雨兼程的前行者；
Flowers and applause from those who have never given to despise labor, and only a gift to those trials and hardships of the former Walker;
七年风雨兼程，民众医院茁壮成长，在黎明中探寻健康的曙光，为更多家庭送去健康和幸福！
Seven years of trials and hardships, the public hospital thrive, in the dawn of the dawn for health, family for more health and happiness!
生命中的每一场磨难都是真诚的回味，磨难对于别人是苦涩的过程，而对我却是光荣的风雨兼程。
Every life is a genuine recollection of suffering, suffering for others the process is bitter, but to me it is glorious trials and hardships.
既然选择了前方就只管风雨兼程，无怨无悔，用你的微笑着送走不愉快的阴云，不要让它们遮住你的眼睛。
So long as you choose the goal you should forge ahead without regret and complaint taking away the unpleasant dark clouds instead of covering your eyes by them!
我承认却不知道是什么让我现在这么狼狈，过去的思想飞飞，原则上的信仰风雨飘摇，可谁知道黑夜里我在风雨兼程。
I admit but don't know what cut me in a so sorry figure now! The previous thoughts have gone; the belief in principle is in brink of collapse. But who know that I am running in the raining night.
我不断的奋斗、拼搏，因为我相信，在风雨兼程的日子里，我永远不是一个人，永远都不会孤单，因为有他们- - -我的朋友。
I constantly struggle, hard work, because I believe that trials and hardships of the day, I never a man is never lonely, because they are — my friend.
上海世博会四川馆蕴含诸多汶川元素，其中“羌族新家园”展项介绍了灾后重建的羌族民居。 现场展示了一副民居对联：上联是“蜀道道不完四面八方来的温暖之情”，下联是“感谢谢不尽风雨兼程中的友爱之手”，横批是“心心相连”。
The Sichuan Expo Provincial Pavilion included many "earthquake elements" such as a reconstructed neighborhood and Chinese couplets addressing thanks to outside supports.
上海世博会四川馆蕴含诸多汶川元素，其中“羌族新家园”展项介绍了灾后重建的羌族民居。 现场展示了一副民居对联：上联是“蜀道道不完四面八方来的温暖之情”，下联是“感谢谢不尽风雨兼程中的友爱之手”，横批是“心心相连”。
The Sichuan Expo Provincial Pavilion included many "earthquake elements" such as a reconstructed neighborhood and Chinese couplets addressing thanks to outside supports.
应用推荐