如果投资者们找到了这份“免费的午餐”，那么它将有助于改善风险和收益间的平衡关系。
If it can be found, it will improve the trade-off between risk and return.
我们需要平衡好使用药物治疗时出现的感染风险与排斥风险二者间的关系，但每个人的风险谱受到某些特有因素的影响。
We have to balance the risks of infection with the risks of the drugs that we use with the risks of rejection, but everyone's risk profile is influenced by specific things.
企业与企业间（B2B）长期、紧密的合作关系有助于减少风险和降低交易成本。
The high quality of relationships of business to business(B2B) can reduce risks and trade costs.
国际保险市场既是各国保险交易关系在国际间的延伸，又是世界范围内谋取风险广泛分散的各类保险交换关系的总体。
The international insurance market is an extension of the trading relationship between countries and the global exchanges of insurance businesses for the sake of risk spread as well.
唯一的办法是业主有能力通过在各个参与者间订立适当的合同关系把风险分配化以平衡这些冲突。 业主不能够承担这种职责的话常常会导致不尽人意的结果。
Only the owner has the power to moderate such conflicts as it alone holds the key to risk assignment through proper contractual relations with other participants.
在资产组合的均值—方差分析的基础上对于公司购并的风险进行了分析，得出了公司购并风险的程度取决于购并元间的相关系数。
Based on the expectation-variance analysis of portfolio, this paper presented that the degree of the risk of the companies' mergers depended on correlative between the mergers' units.
针对上述问题，运用委托代理理论设计了双边道德风险下供应链企业间知识交易的正式契约及关系契约激励机制。
Aiming at the above-mentioned problem, formal contract and relational contract of knowledge trading are designed with principal-agent theory, and then the incentive effects of contracts are analyzed.
在分析指标间关系之后，运用网络层次分析法，通过详细地分析、计算，得出本文风险投资分析指标的较为合理的权重。
After analyzing the relations among the indexes, by handling the ANP, I analyzed and calculated at length and got the rational significance percentages of the indexes at last.
英利昔单抗和依那西普分别使用与患淋巴瘤风险间也无相关关系。
Infliximab and etanercept considered individually also were not associated with a risk of lymphoma.
为了量化风险因素间的复杂的、不确定的关系，建立一个模糊模型来进行风险评估。
A model of risk assessment and management was constructed to quantify the complex and uncertain interactive relationships between different risk factors.
再者，本研究探索了消费者人口统计变量与绿色品牌感知风险间的关系。
Thirdly, the author explores the relationship between consumer perceived risk and the consumers' personal characteristics.
在风险效能感、管理效能感与创业生存绩效间的关系起完全中介作用；
EE can have effects on the Entrepreneurial Performance through GC, which meansGC is a partial mediators between EE and Entrepreneurial Performance.
组合的风险小于单个股票风险的加权平均 数。 它和股票间的相关系数有关。
The portfolio's risk usually is smaller than the weighted average of the stocks' risk( ? ).
组合的风险小于单个股票风险的加权平均 数。 它和股票间的相关系数有关。
The portfolio's risk usually is smaller than the weighted average of the stocks' risk( ? ).
应用推荐