风险管理工具共有七种：风险承担、风险规避、风险转移、风险转换、风险对冲、风险补偿和风险控制。
There % are seven risk management tools: risk acceptance, risk avoidance, risk transfer, risk transform, risk hedging, risk compensation and risk control.
这是实现转换的快速方法，但它在客户接受、对现有业务流程和功能的影响、组织变更和培训需求方面引入了风险。
This is a quick way to transform, but it introduces risks in terms of customer acceptance, impact to existing business processes and functionalities, organizational changes, and training needs.
否则，您需要至少对系统引导盘使用MBR或者在安装到MBR之后转换到GPT(这是一种有潜在风险或单调乏味的建议)。
If it doesn't, you'll need to use the MBR for at least the system boot disk or convert to GPT after installing to the MBR (a potentially risky or tedious proposition).
使用经过试验和测试的转换还增加了开发新功能的可预测性，并且减少了风险，因为架构和技术问题已经解决了。
Using tried and tested transformations also increases the predictability of developing new functions, and reduces risk because architectural and technical issues were already resolved.
高度自动化的转换使IT以节省成本、高效的方式移植到EGL，这大大减少了风险并缩短了移植过程。
Highly automated conversion utilities enable it to migrate to EGL in a cost-effective, efficient manner, which greatly reduces risk and shortens the migration process.
最后，当利用全球方案团队是，用例甚至可以通过减小需求到执行的“转换”风险帮助减轻全球化资源的压力。
Finally, use cases even help to alleviate the strains of global resourcing by reducing the requirement-to-implementation "translation" risk when using global solution teams.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
当利用全球性资源团队来交付方案时，用例会提供降低这种需求到实现“转换”风险的动力。
When using global resource teams to provide solutions, use cases offer the power to reduce this requirement-to-implementation "translation" risk.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
此外，在核心资本（主要是股东的股权）上也是如此，委员会希望银行持有的债务能在金融危机期间转换为股权，以此来加强风险缓冲带。
Over and above their core capital (basically shareholders' equity), the commission wants banks to carry debt that can be converted into equity during a crisis to boost their safety buffers.
与研究者预计的情况相同，具有同等睾酮水平的男性和女性的转换点是一样的，这显示他们具有相同的风险偏好。
As the researchers suspected, women and men with the same levels of testosterone generally switched at the same time, demonstrating similar risk preferences.
全新的资本缓冲，拥有高达10%到13%的风险加权资产，加上来自6%到9%的可转换资产的支持，瑞士的监管者所做到的已经远远超过了巴塞尔3资本协议的要求。
With new equity buffers of up to 10-13% of risk-weighted assets buttressed by another 6-9% of convertible capital, Swiss regulators are going far beyond the Basel 3 capital accord.
项目范围界定和对数据转换工作的初始风险评估。
Project scoping and initial risk assessment of data conversion effort.
分析家说究竟“异量标准”能否实现新巴塞尔协议到巴塞尔协议3的转换还是未知数，但是他们仍然担心银行面临的利率风险的问题。
Analysts say it is not known whether the "outlier criteria" will survive the switch from Basel 2 to Basel 3 but they are still nervous about the Banks' exposure to interest-rate risk.
然后将目标作为新的输入来添加、删除或转换为可实现的需求，并在框架中重复执行验证和风险缓解过程。
Then you add, delete, and change goals as new inputs into implementable requirements, and repeat the validation and risk mitigation processes in the framework.
世行正当地警告试图把那些指标转换为各国实力排序表的潜在危险，但是它是有节制的- - -毕竟利益远远超过了风险。
The World Bank rightly warns of the potential dangers of efforts to convert such indicators into league tables, but it is being too modest-the benefits far exceed the risks.
正值市场日益增长的复杂性使得某些风险之间可以相互转换之时，银行在先前这种风险分类法的完善化上却应对迟钝。
Banks were slow to refine their approach, even as growing market complexity led some of the risks to become interchangeable.
其价值形成有三个方面：行业优势和价值转换、垄断经营的超额收益和风险回报。
The value of business concession Consists of industry superiority, value transformation, extra earning of monopoly operation and risk premium.
通过分析发现可转换证券可以减少代理风险，对双方产生有效的激励作用。
It discovers the convertible stock can lower acting risk and give the valid stimulation to the both side.
本文分析了增值税类型转换的风险与机会，并对转型提出了具体设想。
The article analyses the risks and opportunities of the transition and offers specific outline.
在不确定情况下，如果其他条件相同，人们不喜欢有风险的项目。一般地说，不确定项目的成本和收益必须转换成确定性等价。
In uncertain situations, individuals favor less risky projects, other things being the same. in general, the costs and benefits of uncertain projects must be converted to certainty equivalents.
当一位女性在意识到她正在妊娠后转换药物也不可能降低出生缺陷病的风险。
Switching drugs after a woman realizes she is pregnant is unlikely to reduce the risk of birth defects.
在近几年股票市场长期调整的状况下，可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。
On the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.
这个调查研究组通过（统计学上）矫正一系列的风险因素而达到了他们的转换。
The team achieves this transformation by correcting for a range of risk factors.
目的探讨血管紧张素转换酶(ace)基因多态性和酗酒与缺血性脑卒中(IS)发病风险的关系。
Objective To study the associations of ischemic stroke (is) and angiotensin converting enzyme (ACE) gene polymorphism and alcohol abuse.
结果使程序员(以及读者和操纵程序的工具)可清楚地辨别代码中每个显式的强制转换潜在的风险级别。
As a result, the programmer (as well as readers and tools operating on the program) can clearly identify the potential risk level of each explicit cast in code.
研究人员在石榴中发现了一种可抑制芳香酶活性的酸性化合物。芳香酶会把雄激素转换为雌激素，而雌激素会增加女性罹患乳腺癌的风险。
An acid found in pomegranates appears to block aromatase, an enzyme that converts androgen to estrogen - a hormone that plays a role in the development of breast cancer.
如同使用C风格转换一样，我熟悉使用其风险但也享受着它的好处。
I am familiar with the risks and benefits of pointer casting, as well as the evils of using C-style casts.
而风险投资企业具有极高的预期收益， 预期高收益导致的股票价格上升可以很容易的满足转换条件。
In the venture investment enterprise, because it has the very high expectation income, the high income can be very easily contented the conversion condition.
而风险投资企业具有极高的预期收益， 预期高收益导致的股票价格上升可以很容易的满足转换条件。
In the venture investment enterprise, because it has the very high expectation income, the high income can be very easily contented the conversion condition.
应用推荐