中国农业银行作为我国农村金融体系的主体，其风险表现更为突出。
The Agricultural Bank of China (ABC) plays the part of the main body of Chinese rural finance system and its risks are more prominent.
公共政策的风险表现于从政策制定到政策执行、政策结束的全过程，小额农贷政策也不例外。
The risk of performance in public policy from the policy-making to policy implementation, policy end of the whole process, jot agricultural loan policy is no exception.
审计欺诈的法律风险表现为欺诈被发现的概率和发现后被惩处力度的乘积，它与审计质量正相关。
The legal risks of audit fraud can be seen in the product of fraud exposure probability and the degree of punishment to fraud, and it is positively relative to audit quality.
深基坑工程是一项风险工程、其风险表现为基坑支护是临时性结构，一旦地下室施工完成就作废。
Deep excavation is a venture project, its risk represent that excavation supporting structure is a provisional establishment, once the basement completed it will blank out.
在以死亡为给付保险金条件的人身保险合同中，受益人的道德风险表现多样，成因复杂，危害严重。
In the moral hazard of insurance beneficiary contract that encompasses death elements, moral hazard of insurance beneficiary is various, which cause is complicated and result is serious.
从分工理论角度看，股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。
Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.
在监督成本过高的情况下，这种道德风险表现在官僚之间会进行合谋：对上隐瞒信息，对农民则在正税外加派，以实现利益最大化。
Ifthe supervision cost is too high, bureaucrats will collude to maximize their utility through hiding information and levying informal tax on peasants.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
大约58%的学生表现出没有或只有很少的风险行为。
About 58% of the students demonstrated none or few of the risk behaviors.
隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%的人表现出抑郁症状。
The invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
一旦你完全接受了风险，对你的最差表现会有深刻的含义。
When you fully accept the risks, it will have profound implications on your bottom-line performance.
但是如果你愿意冒这种风险，将你自己展示给他人以表现出信任——大多数时候，会得到信任作为回报。
But if you are willing to take the risk, offering yourself up to someone shows trust-and most times that trust is returned.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
但是，研究者说，令人困惑的是，在季节性流感的重症病例中，肥胖并不突出表现为一个风险因素。
But what's baffling, say the study's authors, is that obesity does not stand out as a risk factor in severe cases of seasonal influenza.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
只对估算中表现出最大风险、最大成本或最大范围的一些组件进行详细分析和估算。
Analyse and estimate only some components in more detail as these represent the biggest risk, the biggest cost or the biggest range in the estimate.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
现在，我们有一个相对新的反应堆监管过程，那就是风险通知和表现基础。
Now we have a relatively new reactor oversight process which is risk informed-performance based.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
What the results showed was that when the risk of was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
这些银行的客户表现出了风险偏好回升，这是信心重返市场的迹象。
These Banks' clients are demonstrating a renewed appetite for risk, a sign that confidence is returning to markets.
这些银行的客户表现出了风险偏好回升，这是信心重返市场的迹象。
These Banks' clients are demonstrating a renewed appetite for risk, a sign that confidence is returning to markets.
应用推荐