现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果，因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
英国福利的原则不再是，你可以确保自己不受失业风险的影响，并在灾难发生时获得无条件补贴。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
但是每个人都知道，补贴消失的风险已经在土地价格中反映。
But everybody knows that, so the risk of vanishing subsidies is already reflected in land prices.
几名众议院成员对碳补贴市场表达了担心，怀疑它可能会导致跟其他市场里的衍生商品一样的风险。
Several House members expressed concern about the market to be created in carbon allowances, saying it posed the same risks as those in markets in other kinds of derivatives.
由于小公司处于弱势，他们理应得到特殊补助，但是风险在于补贴可能有去无回。
Because they are vulnerable small businesses deserve special support, but the risk is that good money will be thrown after bad.
财政灾难论认为存在风险的是为补贴住房、收费公路、土地收购和养老院等具体项目提供资金的收入债券。
What the fiscal calamity calls in doubt is Revenue Bonds that back specific projects such as subsidized housing, toll roads, land acquisitions, and nursing homes.
卡西奇，斯科特和沃克因为担心高铁的风险和收益都拒绝了联邦提供的丰厚高铁补贴项目。
Messrs Kasich, Scott and Walker all turned down generous federal grants for high-speed rail projects, for fear that they would turn into white elephants.
对于只能通过补贴来维持低价和避免短缺的食品进口国来说，风险还大得多。
For net food importers, who can keep prices down without shortages only by offering subsides, the risks are much more serious.
斯通认定在美国领土上拍摄这部电影太有风险，所以决定在德国拍，博尔曼能在那里搞到一些税收补贴。
Convinced that making the film on American soil would be too risky, Stone decided to film in Germany, where Borman was able to score some tax subsidies.
银行风险的底限在于财政有能力补贴、清算居民存款。
The minimum of bank risk is capabilities of fiscal subsidy and clearing individual deposit.
风险提示美国和欧盟对中国钢管产品的反倾销和反补贴措施会对公司的产品出口量和出口价格产生一定的负面影响。
Risks of products export. Anti-dumping measures from EU and USA may affect the product export of Shandong Molong in coming years.
风险提示美国和欧盟对中国钢管产品的反倾销和反补贴措施会对公司的产品出口量和出口价格产生一定的负面影响。
Risks of products export. Anti-dumping measures from EU and USA may affect the product export of Shandong Molong in coming years.
应用推荐