要求每份贷款返回两个值：风险级别和贷款额。
Each loan is asked to return two values: risk level and amount of the loan.
建议的架构扩展的分类风险级别。
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
第一步一定是尽可能减少风险级别。
The first step must be to reduce the level of the risk as far as possible.
此策略设置允许您管理文件类型的默认风险级别。
This policy setting allows you to manage the default risk level for file types.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
接下来，根据您的安全策略，度量与您的资产相关的业务风险级别。
Next, measure the level of business risk associated with your assets according to your security policies.
资产“组”设计用来完成长期过程中可接受风险级别上的价值增长。
The "group" of assets is designed to achieve the growth of value at acceptable levels of risk over the longer term.
无论你处于何等风险级别，科学家说在青少年时期，你愿意冒险的意愿会增加。
No matter where you are on the risk-seeking range, scientists say that your willingness to take risks increases during your teenage years.
锅炉受热面风险维修技术是一项新兴技术，根据评价后的风险级别来优化维修策略。
Risk-based maintenance technology for boiler heating surface is a new emerging technology that evaluates the risk rank and optimizes the maintenance strategy.
如果代码没有随着时间而变更，不论是由于缺陷或是增强，与其他代码相关的风险级别可能降低。
If the code does not change over time, whether due to bugs or enhancements, the level of risk, relative to other code, may decrease.
我们甚至可以添加条件，其中定义了不能接受的风险级别，并且规定只检索处于过高风险中的支行清单。
We can even add the condition that defines the unacceptable risk level and retrieve only the list of branches that are at risk.
在突发公共事件的应急管理中，有效提升情境感知能力、及时确定风险级别是一个重要课题。
In the emergency management for public incidents, it is a impossible problem how to improve the capacity of context aware and determine the grade of risk.
对于上面的四个例子，您需要判断威胁方利用系统和服务器漏洞的风险级别以及对业务造成的影响。
For all instances, you need to determine how high or low the risks are that a threat agent could take advantage of system and server vulnerabilities and the resulting business impact.
结果使程序员(以及读者和操纵程序的工具)可清楚地辨别代码中每个显式的强制转换潜在的风险级别。
As a result, the programmer (as well as readers and tools operating on the program) can clearly identify the potential risk level of each explicit cast in code.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
克隆氏肠病患者需逐项完成标化选择和均衡表格，内容包括各种假定处理方案所具有的不同治疗效果和风险级别。
METHODS: Patients with CD completed choice-format conjoint trade-off tasks involving hypothetical treatments with varying efficacy and risk levels.
更令人印象深刻的是每个风险级别内冠状动脉病变(包括心脏病发作，冠状动脉搭桥手术，以及心血管原因导致的死亡)的减少。
More impressive was the reduction in coronary events - heart attacks, bypass procedures and death from cardiovascular causes - at every level of risk.
根据风险级别和风险类别的不同，提出了不同的安全管理与风险控制措施，包括动态风险的管理控制技术和静态风险的管理控制技术。
Various risk control and safety management measure have been built according to different risk rank and risk category, which including management and control technology of dynamic and static risk.
另一种观点则坚称应该对这些测试做风险级别上的监管，这些风险级别需要被标注在产品之上，为消费者所知(就像药品器械被评估分级那样)。
But others assert that tests should be regulated based on the level of risk they pose to the consumer (as medical devices are ranked and evaluated).
看到这个链接将帮助进行风险评估，甚至帮助进行工作级别的分析。
Seeing this link assists you in risk assessment and even in a level of effort analysis.
当然，移植到云基础设施可能会改变攻击者的访问级别和动机，以及工作量和风险——这是在以后的工作中必须考虑的一个事实。
Of course, moving to a cloud infrastructure might change the attackers' access level and motivation, as well as the effort and risk - a fact that must be considered as future work.
但每个项目都会有与其相关的级别的风险。
But each project also has a level of risk associated with it.
随着新特性变老，这种级别的风险会随着时间而变更。
This level of risk can change over time, as new features age.
相反，原型必须演示足够的结果以减少风险到可以忍受的级别。
Instead, the prototype had to demonstrate enough results to reduce risk to tolerable levels.
如果产生了可能能够危害到进度的问题，项目管理者可以预先进行在各个级别采取减小风险的措施。
If issues arise that might jeopardize the schedule, project management can proactively take steps to mitigate risk at every level.
从最高的级别而言，银行自身风险的计算期待于规范的制定。
At the highest level, Banks' home-grown risk calculations are trusted to set the standard.
当新的风险到来时，我们需要更新该目标，以确保这些与现有风险结合了的新风险仍将处于该指定的可接受级别上。
When new risks enter the picture, we need to update the goal to ensure these risks combined with the existing ones will stay at that specified acceptable level.
当新的风险到来时，我们需要更新该目标，以确保这些与现有风险结合了的新风险仍将处于该指定的可接受级别上。
When new risks enter the picture, we need to update the goal to ensure these risks combined with the existing ones will stay at that specified acceptable level.
应用推荐