准备一个风险管理计划。
所有的风险管理计划都以资产管理开始。
风险管理计划，可以集成到其他组织计划，如战略计划。
The risk management plan can be integrated into other organizational plans, such as a strategic plan.
最终产出一份风险管理计划，原原本本地纳入项目计划。
The end result is a risk management plan, which should be included verbatim in the final project plan.
此外，还应当鼓励业主制定与绩效目标相应的风险管理计划。
In addition, the owner should be encouraged to develop and carry out a risk management plan compatible with the performance objectives.
在这些章节之后是有助于组织安全风险管理计划的附录与工具。
Following the chapters are several appendices and tools to help organize your security risk management projects.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
应构建风险管理计划，包括处理与技术问题、日程表和成本相关风险的计划。
Build a risk management plan that includes plans for dealing with risks related to technical issues, schedule, and cost.
大部分问题发生时都已经在风险管理计划中创建了处理他们的方法。
Most problems that occur have a risk management plan already created to deal with them.
风险管理计划应当包括危害的风险评价、预防和应急反应三部分内容。
An accidental risk management plan should encompass risk assessment of environmental hazards, risk prevention and emergency response.
某些没有前瞻性风险管理计划的信息安全组可能依赖于恐惧来推动组织。
Some Information Security Groups without a proactive risk management program may rely on fear to motivate the organization.
结果显示，该模型能够帮助项目经理制定风险管理计划和合理的进度计划。
The results indicate that the simulation model can help project manager to prepare his risk management plan and schedule plan effectively and efficiently.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
一项调查显示，68%的董事自认为有能力监管风险管理计划，减轻企业面临的风险。
One indicated that 68% of directors feel confident in their ability to monitor a risk-management plan that would mitigate corporate exposure.
要对突发性环境污染事故进行风险管理，需要有组织的风险管理体系和风险管理计划。
It needs well organized risk management system and well prepared risk management plan to deal with the accidental pollution risk.
中美洲天气风险管理计划提供指数型作物保险产品，由危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜三国共同制定。
The Central American Weather Risk Management Program, which offers index-based crop insurance products, has been developed in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
因为组合以及它们的环境是动态的，在整个组合的生命周期内，管理人员应当在一个有序的基础上，评审并更新他们的组合风险管理计划。
Since portfolios and their environments are dynamic, managers should review and update their portfolio risk management plans on a regular basis throughout the portfolio lifecycle.
这些需求会作为进一步的迭代计划和风险管理的基础。
These requirements will serve as the basis for further iteration planning and risk management.
有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度，减少风险和问题的数目，增加成功的概率。
Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
然而，他们也依靠“完整性管理计划”，也就是要求受检公司拟定他们自己的计划，以此评估诸如泄漏和腐蚀之类的风险以及如何应对风险。
However, they also rely on "integrity management programs" that require companies to draw up their own plans to assess risks like leaks and corrosion, and how to address them.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
这样的项目需要项目管理、良好定义的计划、评估和关联的风险管理。
Such a project will require project management, with well-defined plans, estimates, and associated risk management.
过程域的范围从需求管理到项目计划，从风险管理到因果分析与裁定。
Process areas range from Requirements Management to Project Planning, and from Risk Management to Causal Analysis and Resolution.
而且从理论上来说，这项计划将个人和国家置于风险之中——如果银行股份跌破最低价——管理起来成本高昂。将股份分发给全部选民，还是只给纳税人？
Moreover, the scheme theoretically exposes the individuals and the state to risk-if banking shares crash below their floor price-and could be expensive to administer.
它可以塑造管理当前和未来员工几乎所有的方面，包括招聘、雇佣、调度、基准、继任计划及确定安全风险。
It can shape nearly all aspects of managing current and prospective employees, including recruiting, hiring, scheduling, benchmarking, succession planning and determining security risks.
它可以塑造管理当前和未来员工几乎所有的方面，包括招聘、雇佣、调度、基准、继任计划及确定安全风险。
It can shape nearly all aspects of managing current and prospective employees, including recruiting, hiring, scheduling, benchmarking, succession planning and determining security risks.
应用推荐