照护者与老年人受到社会隔离，加上随之而来的社会支持的缺乏，这是导致照护者虐待老人的一项重大风险因素。
Social isolation of caregivers and older persons, and the ensuing lack of social support, is a significant risk factor for elder maltreatment by care-givers.
安置唐纳德的大楼有一项今天看起来很古怪的功能：对有感染肺结核风险的儿童进行先行隔离。
The large building where he was housed served what today seems an odd function: preemptive isolation for children thought to be at risk of catching tuberculosis.
加强对各参与主体的行为约束，确保银行债权能够真实出售，有效实现风险隔离。
They will strengthen the constraints on the behavior of participating subjects, ensuring that banks' debt rights can really be sold, and effectively realizing risk isolation.
除有效避孕外，它能够从物理隔离上做到阻隔病毒，大大降低了使用者感染或传播疾病的风险。
In addition to effective contraception, which can be physical separation barrier on the virus, greatly reducing the user infection or risk of diseases being transmitted.
资产证券化的精髓在于风险隔离机制，而达到风险隔离效果的制度设计主要是其独特的特殊目的载体（SPV）的设计，它直接决定着资产证券化的成败。
The marrow of asset securitization is keeping risk apart. The SPV is a unique arrange to realize such a purpose. It is decisive to the success of asset securitization .
接下来的两部分分别从经济学和法学的视角出发探求制约风险隔离机制负外部性的方法。
The following two parts try to seek the methods to restrain the negative externalities of bankruptcy-remote mechanism from the perspectives of economics and law.
本发明是一种减肥效果好、风险小、副作用小、可逆转恢复的小肠营养隔离减肥膜管。
The invention is a small intestine nutrition insulation weight reduction film tube, which has good weight reduction effect, small risk, small side effect and can be reversed to resume.
SPV构建是资产证券化技术的核心，是通过破产隔离机制的设计进而实现风险控制机制的重要环节。
The SPV construction represents the core of the technology of the asset securitization and a very important process to realize the risk control by designing the bankruptcy isolation mechanism.
除有效避孕外，它能够从物理隔离上做到阻隔病毒，大大降低使用者感染或传播疾病的风险。
In addition to effective contraception, which can be physical separation barrier on the virus, infected users to significantly reduce the risk of diseases being transmitted or.
您需要隔离由其中每个团队所做的工作而引入的更改风险，但最终需要将这些团队的所有工作合并到一个产品中。
You need to isolate the risk of the changes introduced by the work done in each of these teams, and yet eventually, you need to merge all their efforts together into one product.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
应用推荐