最后，风险控制的关键还是聘用好的人才。
In the end, though, the key to risk control is employing good people.
第一部分介绍了西方风险控制的理论；
The first sector introduces the foreign theory of risk control.
识别危害，风险评估，制定风险控制。
第三，健全风险控制体系。
火灾自动洒水系统的运用就属于这种风险控制。
The use of automatic fire sprinkler systems fits into this category.
与风险控制一样重要的是对你的交易系统的信心。
Just as important as controlling risk is having confidence in your trading system.
风险(请参阅提示“控制风险：不让风险控制您”)。
随着资源逐渐脱离企业的集中控制，风险控制变得更富挑战性。
As resources spread further away from the central control of the enterprise, risk containment becomes more challenging.
你可以通过实施止损和控制交易头寸来进行风险控制。
You can do so by implementing stops and controlling trade size.
反过来就能充分认识到市场的活动并高度重视风险控制。
React to market activity with full awareness and pay close attention to risk control.
风险评估是持续进行的，并应加入适当的风险控制和响应。
Risk is assessed continuously and adequate risk controls and responses put in place.
准确地控制和预计现金流，统一管理与资本运营和风险控制。
Accurately control and predict cash flow, unified management and capital operation, as well as risk control.
实施(确保正确的做事)。实施风险控制和其他风险管理活动。
Doing involves the implementation of risk controls and other risk management activities.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
如果欧洲各国领导人欲鼓励风险控制，就需要向谨慎行事的投资者提供奖励。
If Europe's leaders want to incentivise risk monitoring, those investors should be rewarded for their cautiousness.
不要买超过280的MSFT股票，这样才能维持正确的风险控制。
Do not buy more than 280 shares of the stock MSFT to maintain proper risk control.
这可能说明在杠杆交易的放大作用上风险控制与不同的交易对象有关。
This may indicate that the amplification of leverage on risk control and the different trading.
可是银行和对冲基金不是已经雇用数学家为自己设计了精巧的风险控制模型了吗？
Don't Banks and hedge funds employ mathematical geniuses who develop highly sophisticated models to control these risks?
消费金融公司不得将与贷款决策和风险控制核心技术密切相关的业务外包。
A consumer financial company shall not outsource businesses closely related to loan decision-making and core technologies for risk control.
负责协助财务部经理组织财务分析和风险控制工作，为公司领导决策提供支持。
Assist finance manager to organize the financial analysis and risk control, and provide support for the companys leadership.
加班工资风险控制的关键在于建立完善的考勤、加班时间签字制度和合理的薪酬结构。
Control of overtime salary's risk base on a good attendance record , overtime hour signature system and a reasonable salary structure.
通过定义一个能够提供信用评分的通用架构服务，可以在架构级支持另一个贷款风险控制指示。
A different loan underwriting directive might be supported at the architecture level by defining a new common architectural service that is capable of providing credit scores.
金融评论人士不应只谴责证券化，而不承认管理评论人士眼中显而易见的事实：官僚风险控制也存在缺陷。
Financial commentators should not denounce securitisation without acknowledging the point that is obvious to management commentators: bureaucratic risk controls are also flawed.
汇丰银行和巴克莱银行，以及那些比苏格兰皇家银行风险控制的更好的英国银行们，都获得了相当好的盈利。
HSBC and Barclays, British Banks that showed better risk management than RBS, also saw a decent profit.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
应用推荐