按揭风险指数仍维持在历史最低点。
Indices linked to risky mortgages remained near record lows.
我配置的风险指数不存在。
可以采用一个大坝风险指数来比较大坝潜在风险。
A numerical dam hazard potential index may be developed for purpose of comparison.
严重冷害风险指数概率高值区主要是分布在山区。
The high-value area of severe chilling damage mainly located at mountain areas.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
研究人员还认为，投资决策应以相对于目标收益率的下跌风险指数为依据。
Academics have also suggested that investment decisions should be based on downside risk measures relative to target returns.
现在还有很多事情要做，包括跨境银行行为，信息披露程度，系统风险指数和国际协作。
And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
本文介绍一种利用常规技术执行评测手段，获得项目系统运行风险指数的方法。
In this paper, the author will introduce an applied method for achieving risk index in project system exertion, which utilize some TPMs to do that.
目的：测量骨盆倾斜度外测量正常值，为产前检查估计难产风险指数提供依据。
Objective: to survey the normal values of pelvic inclination of external pelvimetry and to provide evidence so as to estimate dystocia risk index for antenatal care.
引入溃坝后果综合评价函数，计算水库风险指数，作为衡量水库风险大小的指标。
Dam-breach consequence synthetical function is applied to estimate risk index to evaluate dam risk.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
目的验证恶性风险指数预测附件肿块良、恶性的准确性，探讨腹腔镜在可疑附件肿块治疗应用中的价值。
Objective to testify accuracy of the risk of malignancy index (RMI) to predict property of adnexal masses and to investigate application value of laparoscopy in treatment of suspected adnexal masses.
综合风险指数在0.20-0.30的风险区，差值在零值上下浮动，年际减产幅度较小，产量相对稳定；
In the regions where IRI ranged from 0.20 to 0.30, the yield was stable.
他们还发现男孩比女孩更倾向于成为一个欺凌者，还有一个很重要的观点：在学校表现不好的男孩成为欺凌者的风险指数更高。
They also found that boys bully more than girls but here's a significant point: those who do poorly in school are at a higher risk of becoming a bully.
目的：评价简单风险指数(SR I)对急性ST段抬高性心肌梗死(STEM I)病人住院死亡率的预测价值。
Objective: To evaluate the value of a simple risk index (SRI) which predict in-hospital mortality in ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).
《国际肝病》：当把一个高DRI(供者风险指数)的肝脏移植给一个高MELD的患者，您认为哪些因素是重要的？
Hepatology Digest: What factors are important when you transplant a high DRI (Donor Risk Index) liver to a person with a high MELD?
欧洲银行的风险指数已经连续数周上涨，因为投资者对银行为这些负债沉重的欧元区国家提供的风险敞口感到紧张不安。
Risk indicators on European banks have risen in recent weeks asinvestors fret about the exposure the banks have to the euro-zone's debt-heavyfringe.
文章介绍了相对风险指数法和DOW火灾、爆炸危险指数法的风险指数的确定，给出了风险指数与风险大小的对应关系。
Article has introduced relatively risk index law and DOW fire and explosive dangerous index law risk index, has given the corresponding relation of risk index and risk size.
然而，随着市场贷款不断增长并拓展到新的资产类型，比如高风险指数贷款的出现，监管机构一定会对该领域密切关注。
However, as marketplace lending continues to grow and branch out into new asset types, and maybe riskier loans, you can be sure the regulators are watching closely.
文章还运用因子分析法合成我国金融风险指数构造预警信号灯系统，经预测发现，2008年我国整体金融风险不容乐观。
The integration of China's financial risk index through factor analysis forecasts that China's overall financial risk is not optimistic in 2008.
应用“理想利润平衡线”概念，建立了“经济吸引力指数”图版，并通过对风险参数的正交化分析，计算资源国的“风险指数”；
The research stated and applied the concept of idealization profit balance curve to calculate Economic Attractiveness Index, and get Risk Index from orthogonalized analysis of the risk parameters.
基于信息扩散理论提出直接估计低温冷害、干旱和洪涝的风险评估方法，以低温冷害为例，将计算结果与风险指数法和主观频率法做比较。
This research raised the method in risk assessment of low temperature and cold damage, drought and flood disaster based on information diffusion theory.
但是对于那些腹中婴儿身体质量指数在30或以上的妇女，她们就有很高的风险。
But the risk is higher for women with a body mass index (BMI) of 30 or above.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
但最近的调查表示，噪音可能更具危险性，它使压力指数和患病的风险大为提高——“噪音”这个词源自于拉丁语，原意是作呕。
But recent studies suggest that noise could even be dangerous, increasing stress levels and risk of illness - the word "noise" does derive from the Latin "nausea" after all.
与此同时，市场风险偏好再起，因商品指数年度权重调整在即而引发的卖盘已被市场吸收。
Meanwhile, selling as part of the looming annual commodity index reweightings is being soaked up in the renewed environment of rising risk appetite.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
应用推荐