过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.
在和平时期我们可以减少国防开支而并不引起风险增加。
We could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
不吃早餐会使患心脏病的风险增加27%，男性患2型糖尿病的风险增加21%，女性患2型糖尿病的风险增加20%。
Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
但是肥胖也跟其他条件的风险增加有关。
But obesity was also associated with an increased risk of other conditions.
风险增加有多严重？
高浓度的高半胱氨酸会导致患老年痴呆症的风险增加。
High levels of homocysteine have been linked to a greater risk of Alzheimer's.
越来越多的证据显示长期睡眠不足导致肥胖的风险增加。
There's increasing evidence that chronic sleep deprivation raises the risk of weight gain.
许多研究发现，牙龈炎可能与心脏病发作的风险增加有关。
Several studies have found that gum disease is associated with an increased risk for heart attack.
在这段时间使用任何一种止痛药将使得宝宝的风险增加1倍。
The use of any painkiller during the second trimester more than doubled the risk of the condition in a boy baby.
由于标售失败的风险增加，去年英国开始以银团交易对债务标售进行补充。
Because that increases the risk of failure, last year Britain started supplementing its debt auctions with syndicated deals.
这些食物就意味着肥胖、患各种疾病的风险增加，甚至有些时候意味着死亡。
These foods have been linked to obesity, increased risks of numerous diseases and even death in some cases.
预测能够预知常常与暴发风险增加有关联的气候条件，并且可以改善疾病控制。
Forecasting can predict climatic conditions that are frequently associated with an increased risk of outbreaks, and may improve disease control.
早在2005年，房利美的管理人员就公开表达了对抵押市场风险增加的担忧。
As early as 2005, Fannie executives publicly expressed concerns about growing risks in the mortgage market.
在英国，许多人血压控制不好，导致中风和心脏病风险增加，这实在让人担忧。
It's a concern that so many people in the UK have poorly controlled blood pressure, with an increased risk of stroke and heart disease as a consequence.
更糟的是，这种担忧可能不合时宜，因为风险增加并不一定意味着一定会发生。
Worse, that worry may be misplaced; an increased chance is not a certainty.
年龄小于30岁的人一年晒日光浴10次，会使恶性黑色素瘤发病风险增加七倍。
People younger than 30 who use a tanning bed 10 times a year have eight times the risk of developing malignant melanoma.
据巴尼斯说，每种因素各自都会导致患老年痴呆症的风险增加约50%至100%。
Each factor alone increases one's risk of Alzheimer's anywhere from about 50% to 100%, according to Dr.Barnes.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
每周使用一次喷雾清洁剂可导致女性患哮喘的风险增加45%，男性增加76%。
Weekly use of a spray cleaner increased the risk of having current asthma by 45 percent in women and 76 percent in men.
一项研究显示，在生育前使用口服避孕药达10年或以上，可导致绝经前乳腺癌风险增加。
In one study, use of birth control pills led to a higher risk of premenopausal breast cancer in women who took the pill for four or more years before having a baby.
避免使用日光浴浴床。35岁之前使用日光浴浴床与恶性黑素瘤风险增加75%之间有关联。
Avoid sunbeds: use of sunbeds before the age of 35 is associated with a 75% increase in the risk of melanoma.
相反，她指出，发生像离婚这样的重大困难事件，其本身就会使患抑郁症的风险增加40%。
By contrast, she said, a major stressful event, like divorce, in itself raised the risk of depression by 40 percent.
心肌缺血的病人患有冠脉病症的风险增加，但通常通常因为需要住院的证据不足而不留院观察。
Patients with cardiac ischemia are at increased risk for subsequent coronary events but they may often be discharged because there is insufficient evidence to justify hospital admission.
研究人员目前正在规划研究面部对称性是否也可以在确定那些疾病的风险增加方面发挥的一部分。
Researchers are now planning to examine whether facial symmetry could also play a part in identifying those who might be at an increased risk of illness.
没有一项研究支持在接种乙肝疫苗或任何其他婴儿常规疫苗接种后可导致白血病风险增加的说法。
None has supported the suggestion that there may be an increased risk of leukaemia following hepatitis B vaccination or any other routine infant vaccination.
50岁以上做过玻璃体切除手术（即将眼内的玻璃胶样物质取出）的人群，其患白内障的风险增加。
People older than age 50 who have had the vitreous gel removed from their eye (vitrectomy) have an increased risk of cataracts.
50岁以上做过玻璃体切除手术（即将眼内的玻璃胶样物质取出）的人群，其患白内障的风险增加。
People older than age 50 who have had the vitreous gel removed from their eye (vitrectomy) have an increased risk of cataracts.
应用推荐