旨在调查格陵兰儿童结核杆菌感染(MTI)的危险因素，从而确定哪些儿童的感染风险最高。
To examine the risk factors for Mycobacterium tuberculosis infection (MTI) among Greenlandic children for the purpose of identifying those at highest risk of infection.
南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。
The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.
他说，“人们面对一种危险因素却无法去改变它，这是再坏不过的事情了。但是有两种风险因素——肥胖和健康状况——人们是可以有所作为的。”
He said: "There is nothing worse than a risk factor that an individual cannot modify, but here are two risk factors - obesity and fitness - which they can do something about."
OpenGroup的风险分类法提供了一个有用的危险因素总览(见图1)。
The Open Group's risk taxonomy of-fers a useful overview of risk factors (see Figure 1).
理解有关舞弊的风险因素和危险信号。
A.Be knowledgeable of the risk factors and red flags of fraud.
有乳腺癌相关家族史或有其他危险因素暴露史的女性有更高的风险患乳腺癌。应询问自己的医生开始进行乳腺癌筛查的时间和可能增测的项目。
Women who are at higher risk of breast cancer because of family history or other factors should talk to their doctor about when to start screening and what other tests they may need.
吸烟本身会增加患冠心病的危险，当还有其他影响因素时，它也会极大地增加这些因素的风险。
Smoking by itself increases the risk of coronary heart disease. When it acts with the other factors, it greatly increases your risk from those factors, too.
避免危险因素和增加预防因素可能会减低你患癌症的风险，但是，这并不是说，你就不会患癌症了。
Avoiding risk factors and increasing protective factors may lower your risk but it does not mean that you will not get cancer.
用非洲心血管危险因素情况和心血管危险预测图来估测40- 64岁个人遭受致命的或非致命的心血管事件的十年风险率。
CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40-64 years.
目的探讨脑血管血液动力学指标(CVHI)和卒中危险因素与卒中发病风险的关系。
Objective to explore the relationship between risk of stroke and cerebrovascular hemodynamic indexes (CVHI) as well as other risk factors.
合并心脏疾病的人中，经调整其他危险因素后，用激素治疗有高出96%的死亡风险。
Among those with heart problems, the hormone treatment was linked to a 96% higher risk of death after adjusting for other risk factors.
吸烟者单独发生癫痫发作的风险高于不吸烟者，甚至存在中风史等其它危险因素时也是如此。
Smokers were at greater risk of having an isolated seizure than non-smokers, even when other risk factors, including history of stroke, were taken into account.
早期感染是最可能刺激打鼾风险的相关危险因素，她说。
Early infection is the most feasible of the risk factors associated with boosting snoring risk, she says.
对于无法控制的危险因素，在对患者进行术前告知谈话时，应向其说明这样会增加感染的风险。
An explanation of the risk factors that cannot be modified should be included when patients are counseled about their increased risk of infection with the proposed surgical procedure.
在排除其他危险因素干扰后发现，伴有轻、中、重度aki的患者死亡风险分别增加了15%，23%及33%。
Those with mild, moderate and severe AKI had a 15, 23 and 33 percent increased risk of death respectively after accounting for other known risk factors.
对于关节置换术和脊柱手术的感染，有很多高风险患者人群以及相关的危险因素使患者具有较高感染风险的情况，在以往的文献中都有论述。
Numerous high-risk patient populations and risk factors that place patients at high risk for infection after total joint replacement or spine surgery have been described in the literature.
同时，汽车加油站所经营的油料存在潜在的危险危害因素，势必会给其工作人员、用户和周围环境造成一定风险，尤其是城市加油站。
The fuel traded by gas station is potential danger and endanger factors , which exist certain risk for its workers, customers, and environment , especially city gas station .
每一个因素都会增加心脏病的风险，如果同时患有的话危险性会更大。
Each factor had been known to increase the risk of heart disease deaths by itself, but together they're even more deadly.
虽然有关尿酸是心血管危险因素的证据正逐渐增多，但尚不支持常规对无症状高尿酸血症进行治疗以降低心血管风险。
Although such evidence is mounting, it does not yet support the general treatment of asymptomatic hyperuricemia to reduce cardiovascular risk.
循证医学研究表明：吸烟、饮酒、吃剩饭剩菜等习惯可以增加其发病风险，而不吃早餐是最大的危险因素。
Evidence-based medicine shows that: smoking, drinking, eating leftovers and other habits can increase the risk of its incidence, among which skipping breakfast is the biggest risk factor.
结论：LP -PLA2是CHD发病的危险因素，它可能通过损伤内皮细胞的功能增加患病风险。
Conclusion LP-PLA2 is the danger factor of CHD, it contribute to CHD through damaging the endothelial cell function mechanism.
同时通过评价，识别导致事故的危险因素，完善安全措施，可以进一步降低装置的风险度。
It is also known that identifying risk factors and improving safety measurements can reduce the risk level for equipments.
尺寸效应的股票收益率：难道这只是一个危险因素没有充分反映的常住风险的措施？
TheSize Effect of Stock Returns: is It Simply a Risk Factor Not AdequatelyReflected by the Usual Risk Measures?
腹型肥胖是代谢综合征一系列危险因素的关键标记，它大大增加了患心脏病和糖尿病的风险。
It's a key marker for the cluster of risk factors known as metabolic syndrome, and it sharply increases the risk of heart disease and diabetes.
在这些为解释存在心血管危险因素的潜在影响研究中，亚临床甲减患者心脏病风险增加至两倍以上。
In studies that accounted for the potential influence of the presence of cardiovascular risk factors, the heart disease risk in subjects with subclinical hypothyroidism was more than doubled.
吸烟是使人们罹患心脏病的主要危险因素，甚至吸二手烟也会提高患病风险。
Smoking is a major risk factor for heart disease, but even secondhand smoke can raise your risk.
加拿大研究人员研究了52个国家的约1.6万人，对他们饮食选择中的危险因素和患心脏病的风险进行了分析。
The Canadian researchers analyzed risk factors in food choices and the risk of heart attack in about 16,000 people in 52 countries.
具有发病风险倾向的AA基因型、A等位基因和C等位基因可能是罹患重型抑郁症危险因素，但尚需扩大样本进一步研究确定。
The AA genotype, A allele and C allele had onset risk tendency, but whether they are the risk factor of MD need further studies with a larger sample.
通过对石油化工装置停工、检修过程危险因素的分析，有针对性的制定控制措施，可以有效的降低停工、检修过程的风险，减少事故的发生。
Working out control measures against hazards in the shutdown and overhaul of petrochemical units based on analysis may effectively lower the risks in the shutdown and overhaul and reduce accident.
通过对石油化工装置停工、检修过程危险因素的分析，有针对性的制定控制措施，可以有效的降低停工、检修过程的风险，减少事故的发生。
Working out control measures against hazards in the shutdown and overhaul of petrochemical units based on analysis may effectively lower the risks in the shutdown and overhaul and reduce accident.
应用推荐