这时就需要风险咨询师的帮助了。
莫里斯也雇佣了风险咨询管家来帮助客户梳理帐面上那些神秘的金融工具（可能也包括有毒证券）。
Mr Moelis has also hired risk-advisory experts to help clients comb through the arcane financial instruments (probably toxic) sitting on their books.
“对于这么大的飞机，哪怕是减少一点儿燃油消耗，对成本控制的效果也是很明显的。”来自Asend风险咨询公司的头儿paulSheridan如是说。
"On an aircraft of that size, even a slight reduction in fuel burn makes a big difference to overall cost," said Paul Sheridan, Head of Risk Advisory at Ascend.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
最后，如果女性发现自己有风险，她们应该找医生咨询服用一种斯达汀药物。
Finally, women who find that they are at risk should talk to their doctor about taking a statin.
你的健康咨询师会帮助你衡量其中的风险与价值并让你知道测试结果。
Your health care provider can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.
咨询公司奥纬(Oliver Wyman)的顾问AndyRear说其风险管理已显著改善，资本状况已重建。
Andy Rear of Oliver Wyman, a consultancy, says risk management has improved dramatically. Capital positions have been rebuilt.
能源，碳咨询机构Utilyx的风险专员Andrew Horstead认为过分依赖中东能源是危险的。
Andrew Horstead, risk specialist at energy and carbon management company Utilyx, warned of the dangers of being too energy dependent on the Middle East.
如果你关心自己的骨骼健康或骨质疏松风险因素的话，请咨询你的医生。
If you're concerned about your bone health or your risk factors for osteoporosis, consult your doctor.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
然而一对一的治疗以及灾后心理咨询并非没有风险。
Yet one-on-one therapy and crisis counseling efforts are not without their risks, either.
HIV阳性的女性如果想要怀孕，应当进行咨询，了解未出生婴儿的风险，以及如何使用药物来避免胎儿受到感染。
HIV-positive women who wish to become pregnant should seek counseling about the risk to unborn children, and medical advances that may help prevent the fetus from becoming infected.
实体需要告知公众信息侵入事件时，只需要提供最基本的信息。比如关于风险信息的描述，和免费的咨询电话号码。
Entities notifying the public of a breach would be required to provide only the most minimal information, such as a description of the information at risk and a toll-free number for inquiries.
如果你有贫血家族史，请考虑基因学咨询——关于你患贫血的风险，以及传给下一代的可能性。
If you have a family history of an inherited anemia, such as sickle cell anemia, talk to your doctor and possibly a genetic counselor about your risk and what risks you may pass on to your children.
一家咨询公司EvaluatePharma预计，在未来两年全球药品销售额的13%将面临仿制药竞争的风险。
EvaluatePharma, a consultancy, estimates that 13% of global pharmaceutical sales are at risk from generic competition in the coming two years.
从遭受贝类过敏的患者可能对碘过敏，应咨询自己的医生关于前用药，以减少过敏反应的风险。
Patients who suffer from allergy to shellfish may be allergic to iodine, and should consult their physician regarding pre-medication to lessen risk of allergic reaction.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
鉴于这是当前最大的风险，这些机构不愿预测让法腾咨询的经济专家丹尼·加贝很失望，于是他自己作了估计。
Given this is the single biggest risk out there, the reluctance to forecast has frustrated Danny Gabay, an economist at Fathom Consulting, who has made his own estimates.
该计划还会邀请为初创企业提供咨询和指导的风险投资公司参与其中。
The project will also ask for participation from venture capital firms that advise and mentor the start-ups.
据美国媒体报道戴维斯先生与一家位于佛罗里达州、叫做亥伯龙保护咨询(Hyperion Protective Consultants，其广告口号为：损失与风险管理的第一选择)的公司有关。
American media have reported that Mr Davis is associated with a Florida-based outfit called Hyperion Protective Consultants (" your first choice in loss and risk management ").
向岩土工程专家(持有土壤工程专家证的注册专家工程师)咨询关于减少额外滑坡的问题与风险的建议。
Consult a geotechnical expert (a registered professional engineer with soils engineering expertise) for advice on reducing additional landslide problems and risks.
在一份声明中雅培说它提出一个使用该药“全面的”风险管理策略，并将咨询fda。
Abbott said in a statement that it proposed a "comprehensive" risk management strategy for use of the drug and will consult with the FDA.
你就可以随之咨询你的基础护理医生评估你的整体心脏病风险并迅速开始采取相应的适应预防措施。
You can then follow up with your primary care doctor to evaluate your overall cardiac risk and quickly start appropriate prevention strategies.
一个基因咨询人员说：如果有一个姐妹逃过的风险基因，她们会有什么样的感觉？
A genetic counselor laid out possible scenarios: How would they feel if one sister escaped the gene risk?
因此，建立一套咨询企业风险约束机制是确保咨询活动成功的前提与保障。
Therefore, setting up a risk control mechanism in the consulting company is the prerequisite and guarantee to ensuring the success of the consulting activity.
金融危机也使贝莱德的咨询和风险分析业务部获得了广泛的关注。
The financial crisis also won attention for BlackRock's advisory and risk-analytics businesses.
金融危机也使贝莱德的咨询和风险分析业务部获得了广泛的关注。
The financial crisis also won attention for BlackRock's advisory and risk-analytics businesses.
应用推荐