健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
建立和完善事故应急预案是风险管理的重要组成部分。
To establish and improve the emergency plan of accidents is an important part of risk management.
危险品道路运输是一个复杂的系统，风险管理涉及危险品运输规划和事故应急响应。
Hazardous materials (hazmat) transportation by road is a highly heterogeneous and complex system, for which risk management involves hazmat transportation plan and accidents emergency response.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
风险管理计划应当包括危害的风险评价、预防和应急反应三部分内容。
An accidental risk management plan should encompass risk assessment of environmental hazards, risk prevention and emergency response.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
了解有关风险并通过标准对策如风险缓释和追加应急费用来管理风险响应可进一步确保项目的成功。
Understanding the risks involved and managing risk response through standard response types such as mitigation and added contingency further ensure project success.
了解有关风险并通过标准对策如风险缓释和追加应急费用来管理风险响应可进一步确保项目的成功。
Understanding the risks involved and managing risk response through standard response types such as mitigation and added contingency further ensure project success.
应用推荐