完善的企业年金基金治理结构和健全的企业年金基金治理机制是防范企业年金基金风险和保障计划受益人利益的关键。
Perfect governance structure and mechanism of occupational pension are the keys to prevent risks of pension fund and guarantee benefits of beneficiaries.
根据健康保障机构说法，浴缸和水疗池也带有类似的感染风险。
Hot tubs and spa pools carry a similar infection risk, according to the Health Protection Agency.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
风险分析是一种标识风险和评估可能会出现的潜在损失的方法，用于为安全控制和保障措施提供依据。
Risk analysis is a method of identifying risks and assessing potential damages that could occur to justify security controls and safeguards.
除此以外，微软还愿意在安全问题方面，向从事开发第三方软件的中国程序员提供帮助，以保障Windows系统和IE浏览器用户的安全风险。
Microsoft also wants to educate more Chinese software developers on security issues to shield Windows and Internet Explorer users from vulnerabilities in third-party programs, said Lambert.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
加强和完善内部控制机制，是化解这些风险，强化公司管理的有效保障。
That strengthen and consummate internal control mechanism is good for settle all risks and strengthen manage of company.
目的〕通过引用危害分析和关键控制点（HACCP）原理，对预防接种过程中潜在的风险及危害性进行分析、识别并采取有效措施加以控制，保障预防接种工作安全。
Objective To analysis and identify the potential risk and harm of the vacination, by using the principle of HACCP, and to ensure safe vaccination.
宏观上，它承担了防预风险的职能，在一定程度上调节供给和需求，保障社会稳定，保持社会公平。
Macroscopic, it undertake defend function of the risk in advance, regulate supply and demand to a certain extent and ensure the social stability, keep the society fair.
实证结果表明：朋友推荐、法律保障、价格、产品种类等因素对消费者在线购买的感知风险均有显著影响，而零售商声誉和规模、产品信息的影响作用不明显；
The results show that, friends'recommendation, law protection, and product category have significant influences on perceived risk, while Internet vendor's reputation and size, product information not.
事实上，能够获得这些保障和转让不履行的设计，建造的风险之一，在这种结构形式增长的原因。
In fact, the ability to obtain such guarantees and transfer the risk of nonperformance to the design-builder is one reason for the growth in this form of construction.
有些人对跳槽嗤之以鼻。他们认为，换工作必然会带来风险和不稳定，而坚持干一份工作意味着有安全保障。
Some people give a frown of disapproval to job-hopping, insisting that changing jobs involves risks and uncertainties, while holding on to a job means security.
保险作为金融体系的重要组成部分，通过承担和分散风险来保障个人或单位的经济安全和社会安定。
Insurance is a significant component of financial system. It guarantees the safety of economy and the stability of society by taking and sharing risks.
煤炭与石油保障风险可以按不同标识进行分类和分级。
According to the difference of standards, the security risks of coal and oil can be divided into different classes and levels.
五是建立政策保障体系，提高防范和抵御风险的能力。
Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk.
瞀务风险处理是警务风险管理的关键环节。也是警方维护自身安全、更好地发挥职能作用的前提和保障。
To deal with these hazards is the key knot of managing them, and is also the precondition and guarantee of protecting the police themselves and functioning well.
因此，危险货物运输的风险控制和安全保障问题成为当前社会各界关注的重点问题之一。
So, risk control and safety guarantee of hazardous materials transportation have aroused people's considerable attention.
保险公司采取火险保单扩展条款的形式提供的私人保险保障，主要保障洪水、暴风雨、地震和地面下沉等风险。
Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as: flood, storm, earthquake, subside.
从全局上考虑紧急物资保障的路径选择问题和保障点组合问题，建立了基于风险态度的紧急物资保障规划模型。
From the whole, the problem of selecting paths and the problem of fitting supply points together are considered, and a bi-Level programming model of emergency material supply is constructed.
为了认识风险、识别风险、规避风险和减少风险损失，必须开展煤炭与石油保障风险体系的研究。
For understanding, discerning and avoiding the risk and reducing the damages, it is necessary to do some research work on the security risks of coal and oil.
本文旨在探讨改制上市过程中应建立储蓄保险机制、偿债保障机制和财务预警机制等相关的风险防范机制问题。
Therefore the paper offers some defensive mechanics, such as:deposit insurance mechanics, debt paying mechanics, and finance forewarning mechanics, etc. against financial risks.
排序算法的竞争比分析是排序问题对算法风险的一种评估和保障，具有重要的理论意义和实用价值。
The analysis of competitive ratio on scheduling problems is of great significance in both theory and practice since it is an evaluation and guarantee for the potential risk of an algorithm.
风险性与安全性的统一，是现代规范化金融期货市场的特性，同时也是金融期货市场发挥其特有功能的基础和保障。
The contemporary normalized financial future market is featured by the integration of risks and safety, which is the guarantee of giving play to the special function of the financial future market.
主要从HNYD的经营环境和内部控制意识、风险预防和评估、收入保障和费用监控四个方面提出了具体的改善措施。
Mainly it includes the HNYD business environment and internal control, risk prevention and assessment, and income security to propose specific improvement measures.
努力增强个体村民抵御自然、社会风险和自我保障的能力。
We should buildup the individual villagers' abilities to withstand the natural and social dangers as well as the abilities to ensure themselves.
努力增强个体村民抵御自然、社会风险和自我保障的能力。
We should buildup the individual villagers' abilities to withstand the natural and social dangers as well as the abilities to ensure themselves.
应用推荐