赵昌会博士，首席国家风险分析师，中国进出口银行。
Zhao Changhui, Chief Country Risk Analyst, Exim Bank of China.
应与系统管理员、业务分析师和开发人员组成的团队进行沟通，讨论有关确保恰当管理风险的问题。
You should communicate with a team of system administrators, business analysts, and developers on the issues of ensuring the risks are managed adequately.
开发人员、用户和业务分析师需要相互协作以降低云服务的风险。
Your team of developers, users, and business analysts need to work together to reduce residual risks to cloud services.
短期来说，一些分析师认为中国投资者还没有完全感受到中国股价的风险。
In the near term, some analysts think Chinese investors haven't fully priced in the myriad risks to domestic stock prices.
一些分析师认为，这将有助于稳定市场，因为它将为对散户投机感到担忧的机构投资者提供一种对冲风险的工具。
Some analysts believe it would help calm the market by giving institutions worried about retail-driven speculation a means of hedging their exposure.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
“公司资产负债表上的赤字巨大，这说明财政风险较大。”孟买的AnandRathi证券公司的电信分析师桑吉·查瓦拉（Sanjay Chawla）如是表示。
The company has too much debt on its balance sheet which poses a financial risk, “ said Sanjay Chawla, telecom analyst at Anand Rathi Securities, a Mumbai firm.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1,300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
花旗分析师JasonBrueschke说，“现在，人们对危害消费者健康风险的任何人已无法容忍。”
"There's a very low tolerance for anyone that seems to be involved in exposing consumers to health risks in China, " said Citigroup analyst Jason Brueschke.
但是，此类基金的年收益由于尚未被评级，因此风险更高，到2011年1月31日，收益为4.53%，理柏公司的资深研究分析师汤姆•罗西恩介绍说。
The 12-month yield on the loans, which are unrated and therefore riskier, was 4.53% as of 1/31/11, says Tom Roseen, senior Lipper research analyst.
如果你的团队没有一个主分析师，每个人都处于风险中。
Without an effective lead analyst on your team, everyone is at risk.
分析师们说，日圆近期之所以走强，部分原因是日本投资者为尽量降低风险开始抛售外国资产、买入日圆汇回国内。
One reason for the yen's recent rise, analysts say, is that Japanese investors, in a bid to minimize risk, are selling foreign assets and purchasing yen in order to repatriate the proceeds.
尽管分析师们不希望比亚迪管理层面临牢狱之灾，但是对于汽车厂商而言仍然存在财务风险。
Although analysts don't expect BYD managers to receive prison time, there is financial risk for the carmaker.
“更少起落意味着价格风险更小，这将最终转化为消费者更低的成本”，阿奇金融服务公司期货分析师StephenPlatt表示。
"Less volatility presents less price risk, which in turn should translate into lower costs to the consumer, " said Stephen Platt, futures strategist with Archer Financial Services.
分析师们对这一模式固有的财务风险表示担忧，因为保险公司依赖客户滚转其短期计划以保持偿付能力。
Analysts have expressed concerns about the financial risks inherent in this model, in which insurers rely on customers rolling over their short-term plans in order to stay solvent.
如果一家公司在其核心市场之外进行高风险并购，“接受帮忙”的分析师对该公司降级的可能性减少了65%。
In the case of a risky acquisition that moved the company away from its core markets, the likelihood of a downgrade by a "favoured" analyst was cut by 65 per cent.
这些担忧聚焦于随着违约案例增加而日益下降的银行资产质量，但许多分析师相信，更大的风险来自银行资产负债表的负债。 广州银行翻译公司。
These concerns have focused on banks' declining asset quality as defaults rise but many analysts believe the bigger risk comes from the liabilities carried on bank balance sheets.
对欧元区某些公债的违约风险之担心更使这一流动性问题雪上加霜—大摩的货币分析师StephenJen如是说。
This liquidity problem is compounded by worries about the default risk of some euro-area sovereign bonds, says Stephen Jen, a currency analyst at Morgan Stanley.
对欧元区某些公债的违约风险之担心更使这一流动性问题雪上加霜—大摩的货币分析师StephenJen如是说。
This liquidity problem is compounded by worries about the default risk of some euro-area sovereign bonds, says Stephen Jen, a currency analyst at Morgan Stanley.
应用推荐