由世界银行发起的加勒比灾害风险保险基金将支付8.5百万美元。
The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, a scheme backed by the World Bank, will pay out $8.5m.
这个机制就是“加勒比灾害风险保险基金”（CCRIF），即世界上第一个多国灾害保险统筹方案。
The result is the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), the world’s first ever multi-country catastrophe insurance pool.
为了在彼此间交换贷款和风险，银行、对冲基金以及保险公司创造了许多金融工具，正是这些金融工具使问题变得更加严重。
The problem has been worsened by the financial instruments that Banks and hedge funds and insurance companies have created to swap loans and risk with each other.
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
对冲基金和保险公司一类就很容易接触范围更广的信贷风险。
Hedge funds, insurers and the like gained access to a broader range of credit risks.
保险公司和共同基金一样，为客户提供风险汇聚服务。
Insurers, just like mutual funds, are providing risk pooling for you.
FDIC发言人说，限制存款保险基金的潜在风险始终是贝尔优先考虑的问题。
An FDIC spokesman said 'limiting the potential exposure of the deposit-insurance fund is always a high priority for Chairman Bair.'
本文探讨了该制度的必要性以及与职业责任保险的关系、职业风险基金的提取与管理等方面的问题。
This paper is inquiring into the necessity of this system, the relation of this system, the occupation liability insurance, and the problem of withdrawing and management of the occupation risk fund.
第五十九条特殊的普通合伙企业应当建立执业风险基金、办理职业保险。
Article 59 a specialized general partnership shall set up a fund against malpractice risks and purchase professional liability insurance.
参与洪水保险的家庭现在要向洪水再次保险(一个非盈利性的基金会)缴纳10.5英镑的税款，以帮助修复那些位于洪水风险区的500,000间房屋。
All households taking out insurance will now pay a 10.50 levy to flood re, a not-for-profit fund, to subsidise premiums for 500,000 houses in flood-prone areas.
我国由财政部拔付的风险基金已不能满足出口信用保险的不断增长的需求，从而也影响了出口信用保险促进出口作用的发挥。
The risk fund appropriated by China's Finance Ministry now can't satisfy the in creasing need of ECI and will then affect the ECI's promoting-export functions.
我国由财政部拔付的风险基金已不能满足出口信用保险的不断增长的需求，从而也影响了出口信用保险促进出口作用的发挥。
The risk fund appropriated by China's Finance Ministry now can't satisfy the in creasing need of ECI and will then affect the ECI's promoting-export functions.
应用推荐