如果权衡风险与收益呢？
本质上，美联储资产组合的风险与收益都在增加。
The Fed has, in effect, been adding both risk and return to its portfolio.
但是风险与收益并存。
注册会计师审计独立性的保持是风险与收益权衡后的结果。
Independent Audit of Certified Public Accountants to maintain the balance between risk and return is the result.
因此风险与收益之间的关系一直是投资者与研究者所关注的重要课题。
Therefore the relations of the risk and the income have been the important topic which the investor and the researcher pay attention.
风险与收益参半，医生对于患者双脚的关注对一些人来说无疑还是个迷。
Risks and benefits aside, the attention that doctors now pay to patients' feet will no doubt remain an enigma to some.
INR目标值不同是由预防血栓栓塞性疾病和出血风险的风险与收益决定的。
The difference in the goal INR is based on risk versus benefit between prophylaxis against thromboembolic disease and bleeding risk.
人们对证券市场的关注主要集中于两大核心问题—风险与收益，研究如何规避风险而使收益最大化。
The two essential questions people concern about in the stock market are risk and profit, i. e. how to mitigate risks and maximize profits.
人们对证券市场的关注主要集中于两大核心问题——风险与收益，研究如何规避风险而使收益最大化。
The people mainly pay their attention about the stock market to two big cores questions - risk and the income, studying how to dodge the risk but to cause the income maximization.
在其风险与收益的控制方面，应运用数学方法研究股票投资组合的内涵，以便制定出正确的股票投资组合的策略。
Based on mathematical methods, the article explores the risk and profit of stock portfolio and analyzes the strategies and methods of stock investment portfolio.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
与收益相比，风险算不了什么。
这些能力对评估并平衡GDD工作风险及收益极为重要，同时保证他们与项目优先级相符，并创建业务价值。
These capabilities are essential to assessing and balancing the risks and benefits of GDD efforts while ensuring they are aligned with business priorities and creating business value.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益，只是要额外承担不同程度的风险。
You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
然后项目的这一内部收益率(IRR)被与风险相近的项目的最小要求收益率进行比较。
This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.
投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。
Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.
已经有研究对各种不同DVT预防方案作了评估，并有对比研究将每种方法的收益与风险作了分层分析。
Several studies have evaluated the various modalities for DVT prophylaxis, and comparison studies have stratified the risks and benefits for each option.
使用收益的期望值—标准差无差异曲线与相应的效益函数来描述决策者不同的风险态度；
The indifference curves of expected values and standard deviations of net income are adopted to simulate the different risk attitudes of different decision-makers.
一只股票风险指标β系数直接反应出，The，β,市场组合变动与投资收益的相关性。
of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.
本文首先讨论了住房抵押贷款证券化的理论基础，及其对资本结构理论的挑战，然后对银行抵押贷款证券化的收益与风险进行了分析。
The theoretical principles underlying the securitization of housing mortgage and their challenges to the capital structure theories are discussed, and SHM's benefits and risks analyzed.
这些挑战包括信息不对称，监管部门、社会公众以及存款人之间的利益冲突，以及银行业的收益与风险的匹配问题。
These challenges include information asymmetry, regulators, depositors and the public the conflict of interests between the banking industry and the matching of income and risk issues.
采用这种对冲方法，可转移市场风险，仅使对冲者股票组合与市场有关的部分收益暴露于市场风险当中。
The method can be used to transfer market risks and expose the stock package of the hedger and partial profit related to market to the market risk.
本文分析了零库存实施条件的，提出了企业实施零库存的几种方法，并就零库存实施的收益与风险进行了分析。
The paper analysis the appliance condition of zero inventory and proposal some methods in applying zero inventory, further more, the earnings and risk of applying zero is simple suggested.
这是潜在的风险，是否继续禁令是个关于开采石油的收益与风险的权衡问题。
These are potential risks, but whether to continue the moratorium involves a balancing of the advantages of drilling against environmental and other risks.
股票投资的收益与风险往往是成正比的，即投资收益越高，可能冒的风险越大。
Equity investment returns and risks are often directly proportional, that is, higher investment income, the greater the risk.
股票投资的收益与风险往往是成正比的，即投资收益越高，可能冒的风险越大。
Equity investment returns and risks are often directly proportional, that is, higher investment income, the greater the risk.
应用推荐