私人保险将弥补一部分损失，但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失，水造成的不管。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
怎么会有风，你有吹吗，没有吹就没有风，吹是风的一部分。
How can there be wind, you have blowing; without blowing there is no wind, the blowing is part of the wind.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
过去的十年，风力发电机的使用每年增加25%，但是风电仍只 点 占世界能源的一小部分。
Over the past decade, wind turbine use has increased at more than 25 percent a year. Still, it only provides a small fraction of the world's energy.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
两部最新款手机，谷歌Nexus One和摩托罗拉droid均使用MEMS麦克风来降噪。
Two of the newest mobile phones, Google's Nexus one and Motorola's Droid, both use MEMS microphones in this way.
在一些国家，风在电力供应网络中组成了很重要的一部分。
In some countries, wind makes up a significant part of the electricity supply network.
我们用六部摄影机和若干麦克风拍下了全过程。
屋顶钢结构表面覆盖了铝质材料，轻盈的结构看起来就像悬浮在混凝土墙面上一样，仿佛从主结构断开，成为了风的一部分。
The roof constructed of steel covered with aluminum, seems to float above the massive concrete walls, as if disconnected from the main structure and part of the wind.
所以，买部录音机对着麦克风说话，练习自己的发言，然后再听听自己的话。
So invest in a tape recorder, practise your speech by speaking it into the microphone then listen to it.
没有谁的一生是一帆风顺的，在人生中难免会走一些弯路，它是人生的一部分，如果没有它，我们就无法体会到人生的意义，就不会懂得珍惜人生。
Whose life was not plain sailing, hard to avoid can walk some detours in life, it is a part of life, without it, we will not be able to realize the meaning of life, don't know to cherish life.
风控部和数据中心要设在一个可以防止“监守自盗”的部门，比如上级监管部门：地方金融办，防止老鼠仓的产生。
Wind control unit and the data center to be set up in a can prevent "embezzlement" sectors, such as the superior regulatory authorities: the local finance office to prevent the generation of the rat.
它们与星尘和天体的风相混合、感觉它们、成为它们的一部分。
They mingled with the dust of the stars and the winds of the spheres, feeling them, becoming part of them.
当防护林能允许一小部分风经过的时候，它的作用最有效。
Windbreaks seem to work best when they allow a little wind to pass through.
并且应当把他们之中的另一部分造成辟风的，以便在风吹得很厉害的时候，在里面走路如在有遮蔽的廊中走路一般。
You are to frame some of them, likewise, for shelter, that when the wind blows sharp you may walk as in a gallery.
本论文第二部份为鼾声研究，我们比较一般普通麦克风和目前医疗用鼾声麦克风、压电感应器三者在侦测鼾声上的表现。
We use ordinary microphone as our snoring recorder and compare its sensitivity with snoring microphone and piezo sensor, which are often utilized in clinical Settings.
根据空气与岩体的热交换原理，探讨了利用浅部地层调温作用来降低深井入风温度的可行性。
Based on the heat exchange theory between air and rock, the feasibility of decreasing air inlet temperature by temperature regulating action of shallow ground is discussed.
从负荷计算、空调风系统、空调水系统、冷热源等方面介绍了太原银河证券营业部的设计。
From load calculation, air system, water system and other aspects the design of Taiyuan Yinhe securities sales department is introduced.
林间充次着各种声响，风“沙沙”地响着，雨“淅淅沥沥”地落着，鸟类“唧唧喳喳”地叫着，虫子“啾啾”鸣着，各种自然界的声响组成一部交响乐。
The forest filled with a variety of sound, the wind "rustle" to ring, rain "rhythm" to fall, the birds "chirp" cried, insects "tweeted" Ming, a variety of natural sound composition of a symphony .
第一部分对建安诗歌中悲风意象进行简单的概括。
The first part gives a simple summary to the sad wind image in Jianan poetry.
太阳蒸发大洋中的一部分水，把它变成云，风又把云吹过地面。
The sun dries up some of the ocean water into clouds and the winds blow the clouds over the land.
讨论了利用单部多普勒天气雷达来探测大气中的风场结构。
Measurement of the wind fields in the atmosphere with a single doppler weather radar is described in this paper.
主要从事汽轮机、燃机、风电等产品的：操纵座装配、试验；油源装配、试验；前箱部套装配、试验；
It is mainly engaged in assembly and test of operating Pedestals, oil sources and front box components of steam turbine, gas turbine or wind power equipments etc.
主要从事汽轮机、燃机、风电等产品的：操纵座装配、试验；油源装配、试验；前箱部套装配、试验；
It is mainly engaged in assembly and test of operating Pedestals, oil sources and front box components of steam turbine, gas turbine or wind power equipments etc.
应用推荐