所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。
Thus I say that when a command is promulgated, an order issued, its credibility will extend throughout the state.
就在此时，催眠术风行全国，一个朋友建议他试试催眠术对他的病情是否有帮助。
About this time hypnotism was enjoying a fad throughout the country, and a friend suggested that he try it as a means of helping his condition.
公司的产品以其出类拔萃的品质、靓丽的形象、良好的口碑风行于市场，创下了良好的销售业绩，目前正以一日千里之势向全国市场推进。
The company's products with outstanding quality, beautiful image, good reputation popular in the market, set a good sales performance, the current trend is to the rapid advance to the national market.
近年来，以《百家讲坛》为首的“文化讲坛”类电视节目开始在全国风行，而且从荧屏内热到荧屏外。
In recent years, "cultural forum"television programs started to heat up, and heat from screen to screen outside.
近年来，以《百家讲坛》为首的“文化讲坛”类电视节目开始在全国风行，而且从荧屏内热到荧屏外。
In recent years, "cultural forum"television programs started to heat up, and heat from screen to screen outside.
应用推荐