风能利用的成功是对可再生能源的一次立见分晓的检验。
The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
中国有丰富的风能资源，风能利用有很大潜力。
China boasts abundant wind energy resource and great potential in wind energy utilization.
迄今为止，这些政策主要集中在风能利用，而他告诉政客们，变革即将来临。
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
作为世界第三大经济体，日本在世界风能利用排行榜位列第13位。
The world’s third-largest economy, then, is 13th in the world’s windpower league table.
本文分析了风能利用的理论基础和太阳能辐射强度的理论计算方法。
In this thesis, the basic theory of the wind power utilization and the theoretical computational method of solar radiation intensity were analyzed.
全县初步形成油气开发、农产品加工、风能利用、医药化工和建筑建材等主导产业。
The county has initially form its main industry as oil gas, process of primary products, utilization of wind energy, medicine, chemistry engineering and construction.
以电力电子变流技术为基础的能源变换系统具有风能利用效率高，动态响应快等特点。
The novel wind energy conversion system is characterized by high efficiency, fast dynamic response and so on.
能源专家认为，中国拥有丰富的太阳能资源，而且在风能利用上也拥有着巨大的潜力。
The energy experts have held that China has rich solar energies and enormous potential in the wind energy utilization.
本文在分析低风速风能利用策略的基础上，认为设计适合低风速发电的大型风电机组是必要的。
On the basis of studying how to use wind energy of low wind speed, a conclusion was drawn that design a large wind turbine which is suitable to generate electricity by low wind speed is essential.
通过运动学分析和实验测试，对风动力屋顶排风机的能量转换机理和风能利用特性进行了研究。
Performance and energy conversion mechanism of a wind-driven fan installed on roof were studied through kinematical analysis and experiment.
这三家公司和Makani动力，组成了空中风能协会，以解决风能利用的政策，管理和技术挑战。
The three firms, along with Makani Power, have formed the Airborne Wind Energy Consortium to address policy, regulatory and technical challenges.
叶片是风力机最重要的部件之一，设计良好的叶片是风力机获得较高风能利用效率和较大经济效益的基础。
Wind turbine blades is one of the most important part, well-designed wind turbine blades can receive a higher efficiency and greater use of wind energy and meanwhile it is cost-effective.
撇去此国家的高超技术不说，日本的风能利用尚未普及，其蕴藏着的丰富的地热资源也还没有得到很好的开发。
Despite the nation's technical prowess, wind power is underdeveloped and little effort has been made to exploit Japan's vast geothermal potential.
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
它利用波浪、风能和太阳能为自己发电，通过耕作、水产养殖和水耕技术为自己生产食物。
It generates its own electricity using wave, wind, and solar power and it produces its own food through farming, aquaculture, and hydroponictechniques.
然而，截至目前，全世界仅有两个压缩空气发电站(一个在美国，另一个在德国)，但都不是利用风能来压缩空气的。
At the moment, however, there are only two compressed-air energy-storage plants in the world (one in America and one in Germany), and neither was built to make use of wind power.
可以利用风能和太阳能工厂将水分解成氢气和氧气——然后氢气通过管道运输到加氢站。
Wind and solar plants could be used to drive the process of splitting water into hydrogen and oxygen – and the hydrogen piped to filling stations.
一旦风能的利用趋于稳定，太阳能在将在2025年后做出相当大的贡献。
Solar would make a sizable contribution only after 2025, once the expansion of wind energy had plateaued.
美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。
A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy.
这就是利用太阳能和风能的限制性因素。
下方图表显示了五个最充分利用风能的国家。
The chart below shows the five countries that make the greatest use of wind energy.
在多风的拉罗拉多，智能电网可能更把焦点放在利用风能发电代替热电。
In windy Colorado, a smart grid may focus more on harnessing wind energy to supplant electrical power.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
我们也许可以通过放风筝把对风能的利用扩展到云的高度。
We might extend the application of [wind] power to the heights of the clouds, by means of kites.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
应用推荐