富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
富兰克林的著名风筝实验。
列出作富兰克林同样的风筝实验所需的物品。
List what are needed to do the same kite experiment as Franklin did.
他的小说里的许多设备会使读者想起本杰明·富兰克林博士说做的风筝实验。
Many of the instruments in his novels will remind the reader of Dr Benjamin Franklin's experiments with electricity.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a thunderstorm.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a understorm.
一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。
A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.
大约又过了150年，本杰明·富兰克林利用风筝‘偷电’，这是已知最早的有关电容器的实验。
About 150 years later, Benjamin Franklin reportedly used a kite to experiment with one of the earliest-known electrical capacitors.
本杰明·富兰克林在1752年发现闪电实际上就是电，在他那个著名的实验中，富兰克林将一只栓有金属钥匙的风筝放飞到雷暴之中，当他看见钥匙上火花四溅时，他关于闪电的猜想得到了证实。
In his now-famous experiment, he sent a kite with a metal key tied to the string up into a thunderstorm. When he saw sparks leap from the key, his hunch about lightning was confirmed.
1912年3月，约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝，通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
要做这样的实验需要四件东西：风筝，钥匙，恶劣的天气和用来贮存电的容器。
To do the experiment you need four things: a kite, a key, some really bad weather and a condenser, to store electricity.
当我意思到能用风筝来接收闪电后，我决定做个实验。
Having realized that I could use a kite to aftract lightning. I decided to do an experiment.
意识到可以用风筝引来闪电之后，我便决定做个实验。
Having realized that I could use a kite to attract Iightning, I decided to do an experiment.
意识到可以用风筝引来闪电之后，我便决定做个实验。
Having realized that I could use a kite to attract Iightning, I decided to do an experiment.
应用推荐