我已经不太记得那个向风的海岸在哪里了，但我记得那的确很美。
Now I don't really remember where the windward coast was, but I do remember it was a really beautiful place.
在印度尼西亚(顶部)和澳大利亚海岸(底部)之间的这些波不是由风所引起。
These waves between Indonesia (top) and the coast of Australia (bottom) aren't caused by wind.
它是波浪与海岸、风与松树、想法与人、各种各样音乐节奏与聆听的交汇点。
It is the meeting point of waves and coast, wind and pine-trees, ideas and people, various music rhythms and audition.
他学会在空中睡觉，乘着从海岸上吹来的风，作夜间飞行，从日出到日落飞行一百英里。
He learned to sleep in the air, setting a course at night across the offshore wind, covering a hundred miles from sunset to sunrise.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
但是，如果把风力涡轮机放在靠近海岸的海面上就可以利用丰富的空间和更强的风。
But put wind turbines just offshore, in the water, and you can take advantage of plentiful space and stronger winds.
一只明显的风眼出现在距墨西哥北部海岸不远的风暴中心。
A distinct eye appears at the center of the storm, not far from the coast of northern Mexico.
后来警方叫来一架私人直升机，驾驶员利用机翼产生的风迫使该男子移向海岸救援人员可以够到的地方。
A private helicopter was called and the pilot used wind from the blades to generate a current which pushed him closer to shore where rescuers could reach him.
在印度尼西亚(顶部)和澳大利亚海岸(底部)之间的这些波不是由风所引起。它们是重力作用的直接结果。
These waves between Indonesia (top) and the coast of Australia (bottom) aren't caused by wind. They're a direct result of gravity.
远洋海面上的风远比近海岸的风要大很多。
FAR out to sea, the wind blows faster than it does near the coast.
从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。
From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.
在缅甸风在发生几天后，三个现存的拥有蓝海海军的国家——美国，英国，法国把载满物资的军舰开到了缅甸海岸。
Within days of Myanmar's cyclone, three existing blue-water navies-those of America, France and britain-had ships off the country's coast, laden with supplies (see article).
威利•肯普顿：风沿海岸转移，将这些风电场连接起来易于提供均衡的电能。
Willett Kempton: Storms tend to move up along the coast. So connecting wind farms in a line along the coast tends to give you fairly level power.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
吹过地中海的风沿着东北海岸失去大量的湿气。
The winds blowing off the Mediterranean lose their moisture along the northeast coast.
结果表明，该模式比静力模式更能合理地模拟海岸边界层的风温场和湍流场，且模拟结果与实测更接近。
It is shown that this model can more reasonably simulate PBL wind, temperature and turbulent fields than the hydrostatic model in coastal areas.
本文通过对广东和海南海岸沙丘砂石英颗粒的扫描电镜分析，认为其表面结构特征，既具有典型的风成环境特征。
Quartz grain surface textures in coastal dune sand which is mainly derived from beach sand have features characteristic of both typical aeolian environment and inheritable and reformable beach sand.
相反，从(越过)海洋吹向大陆海岸的风(如美国西北部冬季的风)，对沿岸海洋的影响较小。
In contrast, winds blowing across the ocean toward the coast of a continent, as in the northwestern United State during winter months, have less effect on the coastal ocean.
西海岸的连绵山岭，使来自太平洋的风陡然上升。
Winds from the Pacific Ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the West Coast.
来自太平洋的、从海岸向内陆的风遇到海岸山脉和落基山脉这些山脉屏障。
Inland from the coast, the winds from the Pacific meet the mountain barriers of the coastal ranges and the Rocky Mountains.
在平面设计中，空间被排成一排面朝大海，以欣赏美丽的海景，住宅后设置挡土墙，并且有一个天井，这阻挡了来自海岸强劲的风。
In the floorplan, the rooms are aligned and facing the view over the sea, on a bar distanced from the retaining wall on its back, to create a sunken patio away from the wind.
我永远漫步在海岸上，在沙子和泡沫的之间。浪潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。
IAM FOREVER walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, the high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam.
我永远漫步在海岸上，在沙子和泡沫的之间。浪潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。
IAM FOREVER walking upon these shores, Betwixt the sand and the foam, the high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam.
应用推荐