然后，她开腔了；唱徐小凤名曲〈风的季节〉 。
Then she started singing, Chiu Siu Fung's "Season of the Wind".
在夏季，这种开放式的结构能最大限度地将风引入建筑，同时能在多风的季节抵挡暴风雨。
This open structure maximizes the wind flow into the building during the summer, while resisting harsh storms during the windy season.
季风是一种季节性的风，它可以带来大量的降雨。
A monsoon is a seasonal wind that can bring in a large amount of rainfall.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
另一方面，当风突然停止吹，特别是在寒冷的季节，电力供应稀缺。
On the other hand, when the wind suddenly stops blowing, and in particular during the cold season, supply becomes scarce.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
风掠过树梢，碎落一地的花瓣，成为季节里的残痕。
The wind through the treetops, shattered the petals, become scar season.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色给我们丰收的感觉。
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time and golden color mades us feel harvest.
影响大面积地区的气候并随季节而改变风向的风。
A wind system that influences large climatic regions and reverses direction seasonally.
本区的风随季节变化而变化。
携手那凛冽的风，飘零的雪，经营着侵人心骨的季节，全然一副与世无争的样子，不必中庸，不必流连。
Hand in hand and that cold wind, and scatter snow, runs invade people's minds bone season, looked completely a madding crowd, without moderation, do not linger.
逃亡过一个季节，又一个昨天。只有风还在空气中低吟着，留下飘渺的流沙以作时光祭。
Escape a season, another yesterday. Only the wind is still in the air with low moans, leaving featherweight quicksand to make time offering.
这个季节崂山是宁静的。风，永不停息地在赶路。
This season? Lao Mount is peaceful. The wind, never ceases is hurrying along.
东亚对流层中上部和平流层中下部风场的季节变化，与对流层中下部一样显著。
The seasonal reversal of wind field from the upper troposphere to the stratosphere is as pronounced as in the middle and lower troposphere.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
航行中的你会面对凌风而至的季节性转变凌风。
季节风渐渐地过去了。这个小落汤鸡和她的阿姨在楼下的时间也越来越多了，她们俩都过得很愉快。
And so the monsoon passed. The "little drowned RAT" spent more and more time with her "aunty" downstairs. Both were happy.
甲方不能保证风的状况，风力因季节和当地天气状况不同而不同。
Party a does not guarantee the consistency of the wind. Wind Power varies with seasonal and local weather conditions.
盛夏季节，宜宾雷暴的形成主要与对流层内高温高湿、风及其在对流层的中上部垂直切变小的特点相关联。
In this paper, by using sounding data at Yibin and Xilin in China, the causes with or without thunderstorm are analysed in midsummer.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色使我们有丰收的感觉。
How cool! The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time, and golden color make us have harvest feelings.
增速齿轮箱在运行中既要承受季节变化时温差带来的恶劣环境，更要承受风场风速的随机变化所产生的变载荷。
During the operation, the gearbox is not only enduring the bad conditions due to the temperature varying when season changes, but also enduring the dynamic loads caused by the random wind speed.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux affect the seasonal variation of water mass character in the PN section by changing the mixed layer depth every season.
主要结果如下：海表风应力是影响温跃层的动力因子，对季节性温跃层的深度和强度均有重大影响，但对大洋温跃层的影响不大；
The main conclusions are as follow: 1. The wind stress of sea surface is one dynamical factor of thermocline, which has important effect on intensity and depth of the seasonal thermocline.
此外，定义一个新的表征季节变化相对大小的指数来探讨不同自转周期下，风场季节变化相对于地球自转周期条件下的强度的相对大小。
Furthermore, a new index is defined to discuss relative seasonal change of wind at different rotation rates compared to the Earth rotation rate.
当夜幕归结为您锁定门引导落到地上随着夜幕降临的波浪翻腾季节变化风温暖。
When night comes down, you lock the door. The book falls to the floor. As darkness falls, the waves roll by, the seasons change, the wind is wry.
放风筝八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。
Kite flying August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
放风筝八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。
Kite flying August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
应用推荐