这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
结论在孕妇中风疹病毒有一定的近期感染率。
Conclusion: It is certain that recent infection of Rubella virus has been found on the pregnant mothers.
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
目的研究鼻粘膜损伤对风疹病毒再感染的影响。
Objective:To study the effect of nasal mucosa damage on re-infection of rubella virus.
本文介绍ELISA测定风疹病毒抗体的方法。
This paper describes the application of the ELISA method to detecting rubella antibody.
本发明涉及一种重组风疹病毒E1蛋白及其应用。
The invention relates to a recombinant rubella virus E1 protein and an application thereof.
结论孕妇风疹病毒感染与孕次有一定的关系，与孕龄无关。
Conclusion: There was some relationship between Rubella virus infection in pregnant women and parity.
目的初步探讨异常妊娠及自然流产次数与风疹病毒(RV)感染的关系。
Objective to probe into the relationships of abnormal pregnancy and The Times of spontaneous abortion to rubella virus (RV) infection.
比较来看，ELISA是一种简便、敏感和有效地检测风疹病毒抗体的方法。
The ELISA is a simple, sensitive and effective method for detecting rubella antibody.
风疹是由风疹病毒引起的急性呼吸道传染病，在我国目前规定为丙类传染病。
Rubella is an acute respiratory infectious disease caused by Rubella viruses, and it is a "c" class infectious disease in China.
孕前或孕早期进行风疹病毒感染的检测，对降低异常妊娠的出现具有重要意义。
Detecting infection of Rubella in pregestation and in early pregnancy is important to the decrease of abnormal pregnancy.
目的探讨外周血淋巴细胞携带风疹病毒抗原与风疹病毒感染中枢神经系统的关系。
Objective To investigate the correlation between rubella virus antigen carry by peripheral lymphocytes and rubella virus infection in central nervous system (CNS).
本发明还提供了该重组风疹病毒E1蛋白在制备单抗、多抗及蛋白芯片中的应用。
The invention further provides the application of the recombinant rubella virus E1 protein in the preparation of monoclonal antibodies, polyclonal antibodies and protein chips.
结论异常妊娠与风疹病毒感染有相关性，自然流产次数与风疹病毒感染呈正相关。
Conclusion Abnormal pregnancy was proved to be related with RV infection, and the number of times of the spontaneous abortion and RV infection are positively correlated.
目的用一种快速检测抗风疹病毒抗体的诊断方法，了解放射工作人员风疹感染情况。
Objective a rapid diagnosis method was developed to detect Rubella virus infection in radiation workers.
目的尝试建立一种新型的、可以推广应用于中国麻疹实验室网络的诊断风疹病毒感染的方法。
Objective to establish a new diagnosis method to detect Rubella virus infection for future use in Measles Laboratory Network in China.
实验室检查，巨细胞病毒感染11例，疱疹病毒感染4例，风疹病毒感染3例，弓形虫感染2例。
Serologic tests showed cytomegalovirus infection in 11 cases, herpes simplex virus infection in 4 cases, rubella in 3 cases and toxoplasmosis in 2 cases.
当人们非常密集地生活在一起，被传染的病人咳嗽或打喷嚏的时候，麻疹、腮腺炎和风疹病毒就很容易传播开来。
When people live close together, measles, mumps, and rubella viruses are more easily spread when an infected person coughs or sneezes.
目的建立风疹病毒包膜糖蛋白e1的克隆载体；研究e1基因变异情况，并对其序列进行系统发生树分析。
Objectives to construct the cloning vector of glycoprotein E1 gene of rubella virus, to study the mutation of glycoprotein E1 gene, and to analyze the sequence of E1 gene by the phylogenetic tree.
结论用ELISA和PCR法进行妊娠早期风疹病毒感染的检测，对降低先天性风疹综合征患儿的出现具有重要意义。
Conclusion Detecting the early pregnancy rubella virus infection with ELISA and the PCR, so as to reduce the appearance of congenital rubella syndrome infant have a vital significance.
风疹病毒导致出疹，轻微的发烧和关节炎，但是根据疾病控制和预防中心的观点，对于孕妇，它可能导致流产或胚胎发育紊乱。
The rubella virus causes a rash, mild fever and arthritis, but in pregnant women, it can lead to a miscarriage or birth defects, according to the CDC.
风疹病毒导致出疹，轻微的发烧和关节炎，但是根据疾病控制和预防中心的观点，对于孕妇，它可能导致流产或胚胎发育紊乱。
The rubella virus causes a rash, mild fever and arthritis, but in pregnant women, it can lead to a miscarriage or birth defects, according to the CDC.
应用推荐